Results for trækker frisk luft ind translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

trækker frisk luft ind

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

frisk luft

English

air supply

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

frisk luft, hvile.

English

fresh air, rest, and refer for medical attention.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

trang til frisk luft

English

aeromania

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

prepare giver frisk luft

English

prepare provides a breath of fresh air.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg har brug for noget frisk luft.

English

i need some fresh air.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bær eventuelt personen ud i frisk luft

English

if appropriate, move the victim out into the fresh air.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk luft,hvile,halv opret stilling

English

fresh air,rest,half-upright position

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

stig ud af førerhuset og få noget frisk luft.

English

get out of the cab and take some fresh air.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk luft, hvile, og henvis til lægebehandling.

English

avoid exposure of (pregnant) women!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk luft og større åbenhed i kommissionens kontorer.

English

this will blow fresh air and bring transparency into the offices of the commission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

trÆk ikke luft ind i sprØjten.

English

do not draw air into the syringe.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk luft,hvile,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet

English

fresh air,rest,artificial respiration if indicated

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.«

English

flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.’

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk luft, hvile, halv opret stil­ling, og henvis til lægebehand­ling.

English

fresh air, rest, and refer for medical attention.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ved ulykkestilfælde ved indånding bringes tilskadekomne ud i frisk luft og holdes i ro.

English

ved ulykkestilfælde ved indånding bringes tilskadekomne ud i frisk luft og holdes i ro.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk luft,hvile,halv opret stilling,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet

English

fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

vid inandning: flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.«

English

vid inandning: flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.’

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk luft, hvile, kunstigt åndedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling.

English

fresh air, rest, and refer for medical attention.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk luft, hvile, kunstigt ån­dedræt, hvis det er påkrævet, og henvis til lægebehandling, hvis påkrævet.

English

fresh air, rest, artificial respiration if indicated, because a severe irritant and refer tor medical attention.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

injicér luften ind i hætteglasset

English

inject the air into the vial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,045,164 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK