Results for udglattet translation from Danish to English

udglattet skalering af billede?
smooth scale image?

udglattet skalering af det markerede
smooth scale selection

vi har meget lidt tid til bare at komme et stykke ad vejen for at få udglattet det indtryk.
we are left with little time to go even part of the way towards balancing out that impression.

der blev gjort nogle fremskridt på disse områder på bali både med hensyn til sådanne spørgsmål og med hensyn til sundhed, afrika, små østater og miljøet, og nogle af uoverensstemmelserne mellem delegationerne blev udglattet.
some progress was made in these areas in bali, as well as on issues such as health, africa, small island states and the environment and some of the differences between delegations were reduced.

det materiale, der skal måles, anbringes på et passende underlag (f.eks. et egnet bord) udglattet og i ikke-strakt tilstand.
thereby, the material which is going to be measured should be laid out on a suitable underlay (e.g. a suitable table) straight and unstretched.

kommissionens forslag, som danner baggrunden for hans betænkning, gælder et fælles merværdiafgiftssystem for medlemsstaterne. kommissionens forslag er et forsøg på at udglatte forsinkelsen af reformen.
the commission's proposal which forms the background to his report deals with the harmonisation of value added tax in the member states and is an attempt to make up for the delay in reform.