Results for udskrivning af bundtrapporter translation from Danish to English

udskrivning af valg
convocation of the electors

udskrivning af meddelelser
transcription

ja, udskrivning af bøder
yes, raise of fines

udskrivning af en pdf- fil
how to print to a pdf file

periodisk udskrivning af regning
cycle billing

dato og tidspunkt for udskrivning af dokumentet
date and time at which the document is printed

for - og bagsider til udskrivning af indlæringskort.
front and back sides for printing learning cards.

behandling af ambulante patienter og udskrivning af indlagte patienter
treatment of out-patients and discharge of in-patients

der findes følgende muligheder for så vidt angår udskrivning af forsendelsesledsagedokumentet:
the following possibilities exist for the printing of the transit accompanying document.

angiv en lokal, skrivbar fil som skal bruges til udskrivning af resultater.
specify a local, writable file to be used for output of results

den var en modstand mod en form for refleksmæssig politik og udskrivning af blankochecks for fremtiden.
it was opposition to knee-jerk politics and to the writing of blank cheques for the future.

udskrivning af en indlagt patient skal ske i overensstemmelse med de i dette kapitel nævnte krav.
the discharge of an inpatient should be in accordance with the requirements mentioned in this chapter.

det europæiske År for uddannelse gennem idræt 2004: udskrivning af en konkurrence om et logo for idrætsåret
launch of logo competition for the european year of education through sport 2004

den almindeligt accepterede grænse for udskrivning af en behandlet patient fra hospital er 20 µsv/time.
the generally accepted threshold for discharge of the treated patient from the hospital is 20 µsv/h.

svangerskabsforebyggende midler, og at patienter bør informere deres læge om mulig graviditet, før udskrivning af en ny recept.
patients should inform their doctors of any possibility of pregnancy before a new prescription is issued

funktioner til at konfigurere knapperne og flere controllere samt udskrivning af spilleprofiler - dit gamepad, som du vil have det.
button customization, multiple controller configurations, printable gaming profiles-it's your gamepad, your way.

en mistillidserklæring fra underhuset til den siddende regering kan føre til dennes tilbagetræden, opløsning af parlamentet og udskrivning af nyt almindeligt valg.
a vote of no confidence by the house of commons in the government of the day can lead to its resignation, the dissolution of parliament and the calling of a general election.

brugen af uas fremmer økonomisk anvendelse af ressourcerne gennem kontrol af adgangsrettigheder, udskrivning af brugsstatistikker for hver tjeneste og online hjælpesystemer.
this system encourages economic use of resources by controlling access rights, by allowing usage statistics per service and by on-line guidance.

enkle forbedrede screening-metoder vil kunne gennemføres gennem en løbende overvågning af gentagne receptudskrivninger og eller udskrivning af forskellige lægemidler.
simple improved screening procedures could be implemented through adequate monitoring of repeated prescriptions, and/or prescription of multiple medications.

piktogramkombination i udskrift (se bilag 3), hastighedsbegrænserens indstilling (kun ved udskrivning af overskridelse af tilladt hastighed)
printout pictogram combination (see app. 3), speed limiting device setting (over speeding printout only)