Results for uforurenede translation from Danish to English

dets rene luft og uforurenede miljø tiltrækker byboer fra prag.
its clean air and unpolluted environment attracts urban dwellers from r r a g u e .

— det kunne anvendes udelukkende i visse specielt uforurenede omrader:
acting on an initiative of the dutch government, the council of ministers accepted the principle in broad terms on 19 july 1973, in declaring:

behovet for drikkevand af høj kvalitet kan kun opfyldes, hvis der er adgang til relativt uforurenede vandressourcer.
the need for high quality drinking water can only be met if relatively unpolluted water resources are available.

i henhold til konventionen skal uforurenede vandressourcer og drikkevandsressourcer beskyttes i hele europa, både i og uden for ef.
the convention is designed to ensure the protection of uncontaminated water resources, fit for human consumption, throughout europe - both inside and outside the community.

malt en opdeling i fire grupper, som viser uforurenede, let forurenede, forurenede og svært forurenede vandområder.
perhaps the best example of these problems is noise. noise can be defined in many ways, for example, simply as 'undesirable sound'.

betænkningen indeholder gode nyheder for england, for så vidt som den peger på den voksende betydning af uspolerede og uforurenede destinationer.
as an economic activity, tourism is extremely profitable and constitutes one of the spheres concentrating most jobs and development capacity within the union as a whole.

dette indebærer, at hvis et parti foderstoffer indeholder for høje grænseværdier, må det ikke blandes med uforurenede partier for på denne måde at komme under grænseværdierne.
this means that, if a batch of raw materials for foodstuffs has unduly high limit values, it should not be diluted down in undamaged batches in order in that way to escape the limit values.

for at tage højde for den uforurenede jords fortynding af testkemikaliekoncentrationen i løbet af elimineringsfasen kan vægten af tarmindholdet estimeres ud fra forholdet mellem ormenes vådvægt/ormenes askevægt eller ormenes tørvægt/ormenes askevægt.
to account for dilution of the test item concentration by uncontaminated soil during the elimination phase, the weight of the gut content may be estimated from worm wet weight/worm ash weight or worm dry weight/worm ash weight ratios.

kødet fravores fisk har et betydeligt lavere fedtindhold, selv omfiskene ikke får fedtfattigt foder.«laksene får det foder,som er naturligt for dem at spise, og det er fremstillet affiskemel og fiskeolie fra forholdsvis uforurenede havområderog fra arter, der ikke anses for velegnede til konsum.virksomheden understreger også, at de garanterer, at defisk, der bruges til laksefoder, er fanget i bæredygtigebestande. »vi tror også fuldt og fast på, at opdræt skalbygge på dyrets eller fiskens behov og ikke på medicin forat sikre sunde dyr,« fortsætter andrew bing,»og vi brugerheller ikke antibiotika.«
the flesh of our fish issignificantly low in fat, yet they are not fed a low fat diet.’the fish are fed with food that is natural to them – madefrom fishmeal and oil produced from seas with littlepollution and from species considered unsuitable forcommercial exploitation as human food. the companyalso insists on a guarantee that species fed to the salmonhave been fished from sustainable stocks.‘we also firmlybelieve that farming should be based on the needs of theanimal or fish – not dependent on medicines to keep themhealthy,says mr bing, neither do we use antibiotics.’