From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vær opmærksom på følgende:
take the following steps:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær især opmærksom på følgende:
be especially aware of the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på følgende punkt.
my next point is this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vær specielt opmærksom på følgende:
be especially aware of the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på
conditions to look out for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vær særlig opmærksom på følgende bivirkninger
pay attention to the following side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på følgende tegn på infektion:
signs of infection should be monitored and include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på det!
please take note!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kommissionen gør opmærksom på følgende :
• a community report in the area of vocational training is being submitted for the first time,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på detaljer
attention to detail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på infektioner.
look out for infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Øsu gør opmærksom på følgende punkter:
2. thereafter:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på pressetjenestens art
taking account of the type of press service
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på hypoglykæmiske tegn.
watch for signs of a hypo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ansøgeren bør være opmærksom på følgende bestemmelser:
legal aid applicants should note the following provisions:
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
det blev foreslået at være mere opmærksom på følgende
these issues were proposed for further attention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man bør navnlig være opmærksom på følgende to problemer:
two points,in particular,must be borne in mind:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i den forbindelse vil tilsynsmyndigheden især være opmærksom på følgende:
in this context, the authority will notably pay attention to the following elements:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemslandene bør imidlertid være opmærksom på følgende vigtige punkter.
the following are nonetheless important points for the member states to take into account.attention needs to be given to situations in which women have two jobs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i den forbindelse er det vigtigt at være opmærksom på følgende:
they also make use of the internet, email and the communication program irc, allowing them to communicate with each other and their teacher by computer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: