From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og hver gang de kraftige dyr parrede sig, stillede jakob grenene op foran dem i vandrenderne, for at de skulde parre sig foran grenene;
and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de afskrællede grene stillede han op i trugene foran dyrene, i vandrenderne, hvor dyrene kom hen og drak; og de parrede sig, når de kom for at drikke;
and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dette samarbejde manifesterer sig navnlig inden for områderne social sikring for vandrend; arbejdstagere, beskæftigelse, boliger og forskellige andre aktiviteter.
cooperation was centred on various fields, including social security for migrant workers, employment and housing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: