Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 15,62 euroa kiinteiden varastointikustannusten osalta,
- eur 15,62 for fixed storage costs,
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) varastointikustannusten, erityisesti kyseisten tuotteiden varastoonviennin ja sieltä poistamisen osalta, olisi otettava huomioon kylmävarastoinnin päiväkohtaiset kustannukset ja varastoinnin rahoituskustannukset.
(3) regarding storage costs, notably the costs for entry and exit of the products concerned, the daily costs for cold storage and the financial costs of storage should be taken into account.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) asetuksen (ey) n:o 1255/1999 6 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että tuki vahvistetaan varastointikustannusten sekä tuoreen voin ja varastoidun voin ennakoidun hintakehityksen perusteella.
(2) the third subparagraph of article 6(3) of regulation (ec) no 1255/1999 specifies that the aid shall be fixed in the light of storage costs and the likely trend in prices for fresh butter and butter from stocks.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: