Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordre-nr.
order no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nkvd, sovjetunionens folkekommissariatet for indre anliggender, udstedte den 11. oktober 1939 ordre nr. 001223 om den operative opgørelse af antisovjetiske og socialt fremmede elementer, hvilket var optakten til de massedeportationer, der blev beordret af sovjetunionens folkekommissær for statssikkerhed, merkulov, og som blev effektureret af hans stedfortræder serov.
the nkvd, the soviet union ’ s people ’ s commissariat of internal affairs , under order no 001223 , entitled ‘ on the operative accounting of anti-soviet and socially alien elements ’ , issued on 11 october 1939 , was the prelude to the mass deportations ordered by merkulov, the ussr ’ s people ’ s commissar for state security , and put into effect by his deputy, serov.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: