Results for gudebillede translation from Danish to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Esperanto

Info

Danish

gudebillede

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Esperanto

Info

Danish

du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.

Esperanto

diojn fanditajn ne faru al vi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og det gudebillede, mika havde lavet sig, stillede de op hos sig, og det stod der, al den tid guds hus var i silo.

Esperanto

kaj dum la tuta tempo, kiam la domo de dio estis en sxilo, ili havis cxe si la idolon de mihxa, kiun li faris.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

at handle så ryggesløst, at i laver eder et gudebillede, en stenstøtte i en eller anden skikkelse, enten det nu er et afbillede af en mand eller en kvinde

Esperanto

vi do ne malcxastigxu, kaj ne faru al vi ian skulptajxon, bildon de ia idolo, figuron de viro aux virino,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da blev præsten glad, tog efoden, husguden og gudebilledet og sluttede sig til krigsfolkene.

Esperanto

kaj tio bone placxis al la pastro, kaj li prenis la efodon kaj la domajn diojn kaj la figuron kaj iris inter la popolon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,398,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK