Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
røde
ruĝo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
læs tråd
legita fadeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
røde kuber
ruĝaj kuboj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ekspandér tråd
& malfaldu fadenon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den røde joker
la ruĝa ĵokero
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
røde havsudan. kgm
ruĝa marosudan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato (tråd ændret)
dato (fadeno ŝanĝiĝis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markér & tråd som læst
marki fadenon & legita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
markér tråd som handlingspunkt
marki la fadenon kiel & nova
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjern den røde joker.
forigu la ruĝan ĵokeron.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
markér tråd som & ulæst
marki fadenon & nelegita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis ulæst antal i tråd
montru & tutajn fadenojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå & til næste ulæste tråd
iri al la & sekva nelegita fadeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Æbler er røde eller grønne.
pomoj estas ruĝaj aŭ verdaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorér tråd lukker den nuværende tråd
& fermu la nunan fadenon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignorér tråd går til næste ulæste tråd
iru al la & sekva nelegita fadeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ignorér tråd" udløser følgende handlinger
"ignori fadenon" kaŭzas la sekvajn agojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rød
& ruĝa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting