Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
styrke forbedret handelslovgivning.
rakendada parandatud õigusakte kaubandusõiguse kohta.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den forbedrede handelslovgivning skal håndhæves.
jõustada parandatud õigusaktid kaubandusõiguse kohta.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forbedre erhvervsmiljøet yderligere håndhæve forbedret handelslovgivning.
Ärikeskkonna edasine arendamine jõustada täiustatud õigusnormid.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
systemisk vold og forbud hænger sammen og udspringer primært af et markeds illegale karakter, der er kendetegnet ved enorme profitter, og hvor der ikke anvendes en normal handelslovgivning.
lisaks arvatakse, et suur osa uimastitega seotud kuritegudest, eriti vägivallakuriteod, pannakse toime turu sunnil. tegelikult on tõenäolisem, et süsteemi mõjutusel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) desuden fremførte nogle selskaber, at fællesskabet ikke anvender sin handelslovgivning på "upartisk" vis, når det pålægger udenlandske eksportører forpligtelsen til at anvende internationale regnskabsstandarder (ias), men ikke kræver det samme for hjemmeindustrien.
(27) lisaks väitsid osad äriühingud, et kehtestades rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohustuse välisriikide eksportijate suhtes, samas kui ühenduse tootmisharu suhtes seda ei kehtestata, kohaldab ühendus oma äriõiguse sätteid erapoolikult.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting