Results for kolesteroltal translation from Danish to Estonian

hvis dit kolesteroltal stiger.
kui teie vere kolesteroolitase tõuseb;

et vægttab kan være ledsaget af forbedring i blodtryk og kolesteroltal.
kehakaalu langusega võib kaasneda vererõhu ja kolesteroolisisalduse paranemine.

et højt kolesteroltal er en risikofaktor i forhold til udvikling af koronar hjertesygdom
kõrge vere kolesteroolitase on südame isheemiatõve tekkimise riskitegur.

galdesyrebinding ved ionbytter- resiner er en anerkendt måde at sænke blodets kolesteroltal på.
sapphappe sidumist ioonvahetusvaikudega tuntakse hästi kui vere kolesterooli alandamise meetodit.

tal med deres læge, hvis de lider af sukkersyge, er overvægtig eller har forhøjet kolesteroltal.
kui teil on diabeet, olete ülekaaluline või teil on kõrge kolesteroolitase, öelge seda oma arstile.

- et lægemiddel der hedder colestyramin (bruges til at reducere højt kolesteroltal) eller
75 täiendava teabe saamiseks laboratoorsete analüüside kohta pöörduge palun müügiloa hoidja või selle esindaja poole.

højere dosering kan være nødvendig for at opnå (ldl -) kolesteroltal svarende til de nugældende guidelines.
(ldl -) kolesterooli tasemete saavutamiseks võib praeguste suuniste järgi olla vajalik suuremate annuste kasutamine.

hvis de holder op med at tage cholestagel deres kolesteroltal kan stige til det niveau, det lå på før behandlingens start.
teie kolesteroolitase võib tõusta ravieelsele tasemele.

før de påbegynder behandlingen med cholestagel, skal deres læge sikre, at visse tilstande ikke bidrager til deres forhøjede kolesteroltal.
enne cholestagel’ iga ravimise alustamist peaks teie arst veenduma, et teatavad asjaolud ei aita kaasa teie kõrgele kolesteroolitasemele.

− atorvastatin eller rosuvastatin (mod for højt kolesteroltal), da norvir kan øge niveauerne af disse lægemidler i blodet.
- rifampitsiin ja sakvinaviir (kasutatakse vastavalt tuberkuloosi ja hivi raviks), sest norvir’ iga

"forebyggelse af kardiovaskulære hændelser hos patienter med type 2- diabetes og én yderligere risikofaktor samt normalt til let forhøjet kolesteroltal uden klinisk evident koronar hjertesygdom",
lõplikus hindamisaruandes (1. november 2005) pakkus referentsliikmesriik välja järgmise näidustuse, millega müügiloa hoidja nõustus: “ kardiovaskulaarsete haigusjuhtude ennetamine patsientide hulgas, kellel on ii tüüpi diabeet ja üks täiendav riskitegur ning kellel on normaalne või vähesel määral kõrgenenud kolesteroolitase, kuid kellel puudub kliiniliselt väljendunud südamepärgarteritõbi ”,

hvis de har en øget risiko for udvikling af hjertesygdom, kan {(sær) navn} også anvendes til at nedsætte en sådan risiko, selv om de har normalt kolesteroltal.
kui teil on suurenenud risk südamehaiguste tekkeks, siis võib {väljamõeldud nimetus} tablette kasutada ka antud riski vähendamiseks, seda isegi juhul, kui teie vere kolesteroolisisaldus on normi piires.

syv fremtrædende risikofaktorer — tobak, alkohol, højt blodtryk, højt kolesteroltal, overvægt, lav indtagelse af frugt og grøntsager samt fysisk inaktivitet — tegner sig for 60 % af daly.
seitse kõige levinumat riskitegurit – tubakas, alkohol, kõrge vererõhk, kõrge kolesteroolitase, ülekaalulisus, vähene puu- ja köögiviljade tarbimine ning füüsiline passiivsus – põhjustavad 60 % tervisekaotusest aastates.