Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how far are you willing to go?
fino a che punto siete disposti ad andare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much are you willing to pay for a room?
quanto vuoi pagare per una camera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you willing to give your life for such freedom?
sei disposto a dare la tua vita per una tale libertà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much are you willing to sacrifice?
quanto sei disposto a sacrificarti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of suggestion are you willing to send? complaint
quale tipo di segnalazione desideri inviarci? reclamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just how much are you willing to spend for a vehicle?
appena quanto siete disposti a spendere per un veicolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. how much are you willing to spend?
4. quanto siete disposti a spendere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you paid the price? are you willing to?
tu hai pagato il prezzo? sei disposto/a a farlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what are these means? are you willing to use them?
desidero sapere quali sono detti mezzi e se siete disposti ad utilizzarli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what are you?
que
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
are you ready? go for it!
siete pronti? fallo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it go
lasciarlo andare
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you let it go? when you,
vai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to give your life for people’s souls and for him?
siete disposti a dare la vita per le anime e per lui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to take the test - and to judge yourself?
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to do that, so that actually the self is not?
siete disposti a farlo, così che davvero il sé non ci sia?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never let it go
come non hai fatto mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01/04/2015 - what are you willing to give me if i hand him over to you?
01/04/2015 - i discepoli si avvicinarono a gesù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i insist that you relax and let it go
che io insisto a fare quel che posso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we absolutely let it go.
la lasciamo andare del tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: