From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oprettet: recipe modified
loodud: recipe modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info "% title" has been modified.
failis% 1 on salvestamata muudatusi. need lähevad dokumendi taaslaadimisel kaotsi. kas soovid muudatused unustada? @ info "% title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'return pictures modified between... and...
pitcairn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luk@ info "% title" has been modified.
sulgemine@ info "% title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lukning afbrudt' document name [*] ', [*] means modified
sulgemisest loobuti' document name [*] ', [*] means modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saccharose, dextran, sorbitol, aminosyrer, dulbecco’ s modified eagle medium
pulber: sahharoos, dekstraan, sorbitool, aminohapped, dmem (dulbecco’ s modified eagle medium) lahusti: kaltsiumkarbonaat, ksantaankummi, steriilne vesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acidindex2 (modified raddum index2) (forsuring af vandløb)
acidindex2 (modified raddum index2) (jõgede hapestumine)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
saccharose, dinatriumadipat, dulbecco’ s modified eagle medium (dmem), sterilt vand
- abiained on sahharoos, dinaatriumadipaat, dmem (dulbecco’ s modified eagle medium),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saccharose dinatriumadipat dulbecco’ s modified eagle medium (dmem) sterilt vand
19 dinaatriumadipaat dmem (dulbecco’ s modified eagle medium) steriilne vesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et ved måned 3, defineret som delen af patientgruppen med mindst 60% forbedring i measi (modified
esmane tulemusnäitaja oli ravivastus kolmekuulisele ravile, mida defineeriti kui nende patsientide osakaalu, kellel ilmnes measi (modified eczema area and severity index) osas vähemalt 60% paranemine kolmandal kuul võrreldes algsega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
returnér billeder ændret mellem' return pictures modified between... and...
tagastatakse pildid, mis on muudetud ajavahemikus' return pictures modified between... and...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den primære parameter var respons raten ved måned 3, defineret som delen af patientgruppen med mindst 60% forbedring i measi (modified læ
en ravivastus kolmekuulisele ravile, mida defineeriti kui nende patsientide osakaalu, kellel ilmnes measi (modified eczema area and severity index) osas vähemalt 60% paranemine kolmandal kuul võrreldes algsega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
resultater fra uge 54 (acr20, total van der heijde- modified sharp score og haq) er vist i tabel 3.
54. nädala tulemused (acr20, totaalne van der heijde modifitseeritud sharp- skoor ja haq) on näidatud tabelis 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er allerede en fil på% 1. vil du overskrive? @ info "% title" has been modified.
fail% 1 on juba olemas. kas kirjutada see üle? @ info "% title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farver:% 1colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]
värvid:% 1colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til dette formål blev der anvendt et score- system (det såkaldte modified eczema area and severity index), hvor alle symptomer på atopisk dermatitis tages i betragtning.
efektiivsust mõõdeti põhiliselt ekseemi paranemisega uuringu lõpuks (3– 12 nädala pärast), kasutades punktisüsteemi (ekseemi ulatuse ja raskuse modifitseeritud indeks), mis hõlmab kõiki atoopilise dermatiidi sümptomeid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% 1 er blevet ændret. vil du gemme dine ændringer eller kassere dem? @ info "% title" has been modified.
% 1 on muudetud. kas salvestada muudatused või need unustada? @ info "% title" has been modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ved denne metode anvendes et halvfast medium (modified semi-solid rappaport-vassiladis — msrv) som eneste selektive berigelsesmedium.
selle meetodi puhul kasutatakse ühtse selektiivse rikastussöötmena pooltahket rappaport-vassiladise söödet.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: