Results for status message type translation from Danish to Estonian

message type
message type

sender message type
sender message type

lt address message type
lt address message type

brug kildefil@ info: status message entry
kasuta lähtefaili@ info: status message entry

ikke klar:% 1@ info: status message entries
pooleli:% 1@ info: status message entries

▼m2 message type type of use description
▼m2 message type type of use description

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
postiloendid% 1 is a time,% 2 is a status message

indlæser... media controller status message when watching a live broadcast
laadimine... media controller status message when watching a live broadcast

i alt:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology
kokku:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pikslit) media controller status message when the media is loading

the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :

sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.

payment message types ( 1 ) the following swiftnet fin / swift system message types are processed :
payment message types ( 1 ) the following swiftnet fin / swift system message types are processed :

( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .

når direkte deltagere bliver registreret i target2-[ indsæt centralbank/ landereference], skal de meddele, hvilke valgfrie meddelelsestyper( optional message types) de vil anvende, bortset fra mt 011- and mt 012-meddelelser, hvor direkte deltagere til enhver tid skal beslutte, hvorvidt de ønsker at modtage disse med henblik på specifikke meddelelser.
target2-[ keskpank/ riik] s registreerimisel peavad osalejad teatama, milliseid valikulisi sõnumiliike nad hakkavad kasutama; erandiks on sõnumid mt 011 ja mt 012, millega seoses võivad osalejad vastavalt vajadusele otsustada, kas nad soovivad neid konkreetsetel juhtudel saada.