Results for transaminaser translation from Danish to Estonian

forhøjede transaminaser,
(> 1/ 1000 kuni < 1/ 100)

transaminaser Øget bilirubin
≥1/ 100

forhøjede lever transaminaser
maksa transaminaaside tõus

ikke almindelig: forhøjede transaminaser
aeg- ajalt: suurenenud transaminaaside aktiivsus

stigning i transaminaser Øget bilirubin
transaminaaside maksakahjustus taseme tõus kolestaatiline bilirubiini ikterus taseme tõus hepatiit

vægttab forbigående stigning af transaminaser
kehakaalu langus transaminaaside aktiivsuse ajutine suurenemine

kraftig stigning i transaminaser, kraftig stigning
sage: raske transaminaaside aktiivsuse tõus, raske alkaalse fosfataasi aktiivsuse tõus

stigning i transaminaser, enzymer produceret i leveren
maksaensüümide (transaminaaside) aktiivsuse suurenemine

- forbigående stigning i nogle enzymer (transaminaser)
- teatavate ainete (transaminaasid) taseme ajutine tõus veres

4. 2 vedrørende de anbefalede dosisændringer baseret på transaminaser.
maksa aminotransferaaside aktiivsusel põhinevad annuse muutmise soovitused vt lõik 4. 2.

forhøjede transaminaser grad 3 blev indberettet for 24% af patienterne.
maksa ja sapiteede häired 3. astme transaminaaside taseme tõusu esines 24% - l patsientidest.

forhøjet blodtryk, forhøjede levertal (inklusive forhøjede transaminaser)
sage vererõhu tõus, maksafunktsiooni näitajate kõrvalekalded (sealhulgas transaminaaside aktiivsuse suurenemine) aeg- ajalt vererõhu langus, kehakaalu tõus

disse forhøjede transaminaser blev formodet at være relateret til effekten på skeletmuskulaturen.
need transaminaaside tõusud olid tõenäoliselt seotud toimega skeletilihastele.

stigninger i forekomsten af serum- transaminaser bør føre til nøje monitorering og undersøgelse.
seerumi transaminaaside aktiivsuse tõusu puhul tuleb rakendada tihedamat kontrolli ning täpsemaid uuringuid.

leverfunktionen (transaminaser, bilirubin og alkalisk fosfatase) bør monitoreres jævnligt hos patienter
glivec' iga ravitavatel patsientidel tuleb korrapäraselt jälgida maksafunktsiooni (transaminaasid, bilirubiin, alkaalne fosfataas).

mangafodipir kan forårsage forbigående øgning af bilirubin og lever transaminaser og forbigående nedgang i plasma zink.
mangafodipiir võib põhjustada mööduvat bilirubiini ja maksa transaminaaside aktiivsuse tõusu ning mööduvat plasma tsingi sisalduse vähenemist.

Øget alkalisk phosphatase, transaminaser, bilirubin, urinsyre, chlorid, phosphat og natrium i blod.
alkaalse fosfataasi, transaminaasi, bilirubiini, kusihappe, kloriidide, fosfaadi ja naatriumi kontsentratsiooni suurenemine veres.

- øgede mængder af visse stoffer i blodet (transaminaser og/ eller bilirubin)
- teatavate ainete (transaminaasid ja/ või bilirubiin) taseme tõus veres

Øget ggt, stigning i transaminaser (herunder stigning i alat, stigning i asat) hjerte blod og lymfesystem
uuringud

almindelige: reversible, oftest milde stigninger i bilirubin og transaminaser meget sjældne: kolecystitis, leversvigt
sageli: vere bilirubiini ja transaminaaside sisalduse kerge ja mööduv kõrgenemine väga harva: koletsüstiit