Results for udvælgelsesprocedure translation from Danish to Estonian

udvælgelsesprocedure
valiku tegemise menetlus

udvÆlgelsesprocedure
valikumenetlus

åben udvælgelsesprocedure
avatud valikuprotsess

udvælgelsesprocedure, som
(ad9)

sammenlignende udvælgelsesprocedure
võrdlev valikumenetlus

ansøgnings- og udvælgelsesprocedure
taotlemis- ja valikumenetlus

artikel 8ansøgnings- og udvælgelsesprocedure
artikkel 8 taotlemis- ja valikumenetlus

den udvælgelsesprocedure, kommissionens tjenestegrene anvender 18, sikrer en
itaalia20 ja hispaania21 suhtes käimasolevate

detanslås,at der dervedsparesnæsten tre månederiforholdtil den nuværende udvælgelsesprocedure.
ajaline võit on praeguse valikumenetlusega võrreldesligikaudu kolm kuud.

kommissionen harkonsekventtilskyndet justits-ogindenrigsministeriernetilat udvikle deres udvælgelsesprocedure.
3. selgitus — näited eli rahastatud seadmete ebatõhusa ja ebamõjusa jaotamise ja kasutamise kohta

ewer en streng udvælgelsesprocedure blev den nye stilling besat fra september.
pärast põhjalikku valimisprotsessi on uus ametikoht alates septembrikuust täidetud.

kommissionen har gennemført en udvælgelsesprocedure på grundlag af de modtagne ansøgninger.
komisjon vaatas laekunud avaldused valikumenetluse raames läbi.

ansøgeren skal for hver enkelt udvælgelsesprocedure følge den nedenfor beskrevne ansøgningsprocedure.
iga valikumenetluse puhul peavad kandidaadid järgima järgnevalt kirjeldatud taotlemismenetlust.

- en fælles udvælgelsesprocedure for og en fælles liste over godkendte hjælpeansatte konferencetolke
- akrediteeritud acide ühine valikumenetlus ja ühine nimekiri;

klageren blev ikke udvalgt af den europæiske investeringsbank (eib) i en udvælgelsesprocedure.
euroopa investeerimispank (eip) valis kaebuse esitaja välja valikumenetluse käigus.

en kontraktansat kan kun oprykkes i en højere ansættelsesgruppe efter deltagelse i en almindelig udvælgelsesprocedure.
lepinguline töötaja võib siirduda kõrgemasse tegevusüksusesse ainult üldisel valikumenetlusel osalemise kaudu.

tjenestemandsvedtægten – kontraktansatte – ansættelse udvælgelsesprocedure cast27/relex – ikke indskrevet på reservelisten
personalieeskirjad–lepingulisedtöötajad–töölevõtmine–valikumenetlus cast27/relex – reservnimekirja kandmata jätmine

enkonkurrencepræget udvælgelsesprocedure understøttesaftilstedeværelsen afkvalitativeudvælgelseskriteriersom supplementtil de minimalekriterierfor støtteberettigelse/udelukkelse, der findes i ¦ medlemsstaternes programmer.
lisaksliikmesriikide programmides sisalduvatele minimaalsetele abikõblik ku - se/väljajätmise kriteeriumitele toetab konkurentsipõhist valikumenetlust kvalitatiivsetevalikukriteeriumite olemasolu.strateegiahomogeensustja sisu käsitlevad kvalitatiivsed valikukritee-riumidvõimaldavadtaotlustevõrdlevat hindamist,jätmatasamas mõnda projek-tiväljaningvõimaldadeshõlmatasuurt rühma.

stratificeringskriterier , udvælgelsesprocedure ( samme sandsynlighed / sandsynlighed proportionel med størrelsen / største institutioner udvalgt ) i tilfælde af stikprøve .
stratifitseerimise kriteeriumid , valimi kord ( võrdne tõenäosus / tõenäosus on proportsioonis suurusega / valik suurematest asutustest ) valimismeetodi kasutamisel emissioonide liigitus --- vt ka iii lisa 12 .

forslagene baseres på bredt tilrettelagte og gennemsigtige udvælgelsesprocedurer blandt arbejdsmarkedets parter og andre organisationer i civilsamfundet.
need ettepanekud põhinevad sotsiaalpartnerite ja muude kodanikuühiskonna organisatsioonide hulgas võimalikult ulatuslikult ja läbipaistvalt korraldatud valikumenetlustel.