Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entakapon administreres altid som adjuvant til levodopabehandling.
entakaponia käytetään aina yhdessä levodopahoidon kanssa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
effekt og sikkerhed af myocet ved adjuvant behandling af brystcancer er ikke bestemt.
myocetin tehokkuutta ja turvallisuutta rintasyövän täydentävänä hoitona ei ole määritetty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adjuvant taxanbehandling var kun tilladt, hvis den var afsluttet mindst 12 måneder før inklusion i studiet.
taksaanien käyttö liitännäishoitona oli sallittua vain, jos se oli saatu päätökseen vähintään 12 kuukautta ennen potilaan ottamista mukaan tutkimukseen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ammonaps er indiceret som adjuvant behandling til den kroniske kontrol af urinstofcyklusdefekter, som involverer mangel på carbamylphosphatsyntetase, ornithintranscarbamylase eller argininosuccinatsyntetase.
ammonapsia käytetään virtsa- ainekierron häiriöiden pitkäaikaisen hoidon lisänä käsittäen mm. seuraavien entsyymien puutostilat: karbamyylifosfaattisyntetaasi, ornitiinitranskarbamylaasi tai arginiinimeripihkahapposyntetaasi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
som adjuvant til kirurgi ved efterfølgende fjernelse af tumoren med henblik på at forhindre eller forsinke amputation, eller i palliative tilfælde, ved irresektabel bløddelssarkoma i ekstremiteterne.
beromunia käytetään ennen kasvaimen kirurgista poistoa estämään tai viivästyttämään raajan amputaatiota.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to kliniske fase iii forsøg blev gennemført med i alt 851 postmenopausale kvinder med avanceret brystcancer, som havde sygdomstilbagefald under, eller efter, adjuvant endokrin behandling, eller progression efter endokrin behandling for avanceret sygdom.
4 kliininen turvallisuus ja teho edenneessä rintasyövässä vaiheen iii kliinisiä tutkimuksia on tehty kaksi, ja niihin osallistui yhteensä 851 edennyttä rintasyöpää sairastavaa postmenopausaalista naista, joilla syöpä oli uusiutunut adjuvanttihoitona annetun hormonaalisen hoidon aikana tai jälkeen tai joilla syöpä oli edennyt hormonaalisen hoidon jälkeen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor kan behandlende læger beslutte, at den optimale medicinske behandling, for en patient med lav risiko for sygdomsprogression særlig ved indsættelse af adjuvant behandling efter radikal prostatektomi, kan være at udsætte hormonal behandling, indtil der opstår tegn på sygdomsprogression.
lääkäri saattaa siksi päättää, että jos potilaan taudin etenemisen riski on pieni, optimaalinen hoitostrategia on hormonihoidon siirtäminen myöhemmäksi, kunnes merkkejä taudin etenemisestä on havaittavissa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.