Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5
5
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 20
Quality:
5.
- huimaus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5)
pistä somavert heti (kuva 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5).
samalla kun pidät kiinni sovittimen muovipakkauksesta, aseta sovitin somavert- pullon päälle ja työnnä sovittimen lävistyskärki kokonaan somavert- pullon kumisulkimen läpi (kuva 5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new age
new age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alder (age)
ikä (age)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pad 1 - new age
toppaus 1 - new age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attributter for foreningstypen age
yhdistetyypin age attribuutit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad har de at age til det?
mitä ajatuksia tämä haättää teissä?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children under four years of age
children under four years of age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- verteporfin vision - treatment of age - infusion -
- ilmoituspäivämäärä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accountancy age er det førende britiske -nansblad for regnskabs- og finansfolk.
accountancy age -lehti on yhdistyneen kuningaskunnan tilintarkastus- ja rahoitusalan johtava uutis- ja ajankohtaisjulkaisu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis de er fyldt 80 aÊr, faÊr de udbetalt et alderstillñg (age addition) til deres alderspension.
jos vakuutettu on taÈyttaÈnyt 80 vuotta, haÈnelle maksetaan vanhuuselaÈkkeen lisaÈksi ikaÈkorotus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trebogstavskode (mas: fartøjsfører;rep: hans repræsentant, age: agent)
3-kirjaiminen koodi (mas: päällikkö, rep: hänen edustajansa, age: asiamies)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aldersrelateret makuladegeneration med fortrinsvis klassisk subfoveal læsion visudyne er blevet testet i 2 randomiserede, placebokontrollerede, dobbelt- blinde, multicenterstudier (bpd ocr 002 a og b eller treatment of age- related macular degeneration with photodynamic therapy [tap]).
(bpd ocr 002 a ja b tai treatment of age- related macular degeneration with photodynamic therapy [tap]).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.