Results for attila translation from Danish to Finnish

attila nagy
attila nagy

tompos attila, eu-koordinator, det nationale motorvejs-selskabtompos.attila@nart.hu
andrew allen, euroopan investointipankki allen@eib.org

attila romváry tel: +43 1 912 28 40 fax: +43 1 911 51 00 email: romvara@ fdah. com
attila romváry tel: +43 1 912 28 40 fax: +43 1 911 51 00 email: romvara@ fdah. com

når vi forbereder den genforenede, fornyede europæiske forfatning, skal vi huske ordene fra den kendte ungarske forfatter attila józsef om, at vores opgave er endelig at formulere vores fælles målsætninger, og det er ikke en let opgave.
kun valmistelemme uudelleen yhdistynyttä, uutta eloa saanutta euroopan perustuslakia, on syytä pitää mielessä unkarilaisen runoilijan attila józsefin sanat:" tehtävämme on selvitellä lopulta keskinäiset asiamme, eikä se ole mikään pieni tehtävä."

en ungarsk domstol har ligeledes spurgt ef­domstolen om, hvorvidt en bestemmelse i ungarsk strafferet, i henhold til hvilken offentlig anvendelse eller udstilling af en rød femtakket stjerne er en strafbar forseelse, er forenelig med det fællesskabsretlige princip om forbud mod forskelsbehandling (sag c­328/04, vajnai attila, eut c 262 af 23.10.2004, s. 15).
myös eräs unkarilainen tuomioistuin on pyytänyt euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua siitä, onko unkarin yleisen rikoslain määräys, jossa julkisesti esillä tai käytössä oleva viisisakaralnen tähti katsotaan rikkomukseksi, yhdenmukainen yhteisön oikeuden syrjinnän vastaisen periaatteen kanssa (oikeustapaus c-328/04, vajnai attila, euvl c 262, 23.10.2004).