Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er ikke udført carcinogenicitets studier med cystagon.
lääkkeellä ei ole tehty karsinogeenisuustutkimuksia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke udført carcinogenicitets -, mutagenicitets - eller fertilitetsstudier med depocyte.
depocyten karsinogeenisuutta, mutageenisuutta tai hedelmällisyyttä heikentävää vaikutusta koskevia tutkimuksia ei ole tehty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da absorption er ubetydelig fra det topikale applikationssted, er der ikke blevet udført carcinogenicitets - og reproduktionsstudier med regranex.
koska paikallisesti käytettynä regranex- geelin imeytyminen on ihmisellä vähäistä, karsinogeenisuus - tai lisääntymistoksisuustutkimuksia ei ole tehty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
carcinogenicitet systemiske carcinogenicitets undersøgelser i mus (18 måneder) og rotter (24 måneder) viste ingen id
karsinogeenisyys systeemisissä karsinogeenisyyskokeissa hiirillä (18 kuukautta) ja rotilla (24 kuukautta) ei havaittu takrolimuusilla olevan karsinogeenisiä vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
8 carcinogenicitet systemiske carcinogenicitets undersøgelser i mus (18 måneder) og rotter (24 måneder) viste ingen tegn på tumorogent potentiale.
karsinogeenisyys systeemisissä karsinogeenisyyskokeissa hiirillä (18 kuukautta) ja rotilla (24 kuukautta) ei havaittu takrolimuusilla olevan karsinogeenisiä vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selvom carcinogenicitetspotentialet hos mennesker ikke er kendt, antyder disse data at efavirenz kliniske fordele opvejer den mulige carcinogenicitet hos mennesker.
vaikka karsinogeenisten vaikutusten mahdollisuutta ihmisellä ei tunneta, nämä tutkimustulokset viittaavat siihen, että efavirentsin kliininen hyöty on suurempi kuin mahdollinen karsinogeeninen vaara ihmiselle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: