Results for harmoniseringskontorets translation from Danish to Finnish

harmoniseringskontorets indsigelsesafdeling forkastede indsigelsen.
smhv:n väiteosasto hylkäsi väitteen.

ligesom det gælder for alle andre af harmoniseringskontorets afgørelser.
jotka koskevat niiden rekisteristä löytyneitä dikalsempla kansallisia tavaramerkkejä.

den 29. november 1999 blev overdragelsen til sagsøgeren indført i harmoniseringskontorets register.
kanneperuste, joka koskee ylivoimaista estettä koskevan periaatteen rikkomista

sagsøgeren har i den forbindelse anført, at harmoniseringskontorets interne instrukser er uden relevans.
valituslautakunta katsoi, että sanamerkki ecopy merkitsee "sähköisessä muodossa olevaa jäljennöstä" ja osoittaa näin ollen tavaramerkkihakemuksessa tarkoitettujen tavaroiden lajin ja käyttötarkoituksen.

ved afgørelse af 19. maj 2000 forkastede harmoniseringskontorets indsigelsesafdeling (herefter »indsigelsesafdelingen«) indsigelsen.
belgian hallitus toteaa ensinnäkin, että osavaltioiden suh tau t uminen korvauksen myöntämiseen lainauksesta on alusta lähtien ouut kielteinen erityisesti kulttuuripolitiikkaan liittyvistä syistä, ja ne vaativat yleistä vapautusta lainauksesta maksettavasta korvauksesta kaikille teoksia lamaavien laitosten ryhmiue.

undersøgeren afviste derfor ansøgningen, idet han konstaterede, at det valgte andet sprog ikke var et af harmoniseringskontorets sprog.
tutkija oli tämän jälkeen hylännyt kantajan hakemuksen sillä perusteella, että ilmoitettu toinen kieli ei ollut viraston kieli.

den 12. februar 1997 indgik ansøgningsgebyret, 975 ecu, samt 200 ecu, der udgjorde gebyret for restitutio in integrum, på harmoniseringskontorets konto.
julkisasiamies l.a. geelhoed on esittänyt ratkaisuehdotuksensa kuudennen jaoston istunnossa 8 päivänä helmikuuta 2001.

harmoniseringskontorets undersøgere kontrollerer, at ansøgningen vedrører £t tegn. som opfylder betingelserne for at blive registreret som ef-varemærke.
hakemuksen on oftava täydeffinenh, jotta siffe voidaan hyväksyÄ hakemispäivä. siinä on kalkki tarvittavat tiedot ja että maksut on suoritettu.

den effektive forvaltning af harmoniseringskontoret fører også til et fald i udgifterne.
myös viraston hallinnoinnin tehostaminen vähentää menoja.