Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opmærksomheden henledes på,
on myös muistettava, että
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i handlingsplanen henledes opmærk-
tulokset voidaan koota yhteen seuraavalla tavalla:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opmærksomheden henledes dog på følgende:
on kuitenkin muistettava seuraavat seikat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) opmærksomheden henledes på følgende bestemmelser:
c) huomiota kiinnitetään seuraaviin säännöksiin:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i den forbindelse skal opmærksomheden henledes på følgende.
tältä osin korostettakoon seuraavaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opmærksomheden henledes på, at protamininsulinkrystaller opløses i sur ph.
on myös muistettava, että insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa ph: ssa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
særlig opmærksomhed bør henledes på at opretholde hæmodynamisk status.
erityistä huomiota tulee kiinnittää hemodynaamisen statuksen ylläpitoon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed herpå.
haluaisin kiinnittää huomiotanne tähän.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: