Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opmærksomheden henledes på,
on myös muistettava, että
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i handlingsplanen henledes opmærk-
tulokset voidaan koota yhteen seuraavalla tavalla:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opmærksomheden henledes dog på følgende:
on kuitenkin muistettava seuraavat seikat:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) opmærksomheden henledes på følgende bestemmelser:
c) huomiota kiinnitetään seuraaviin säännöksiin:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i den forbindelse skal opmærksomheden henledes på følgende.
tältä osin korostettakoon seuraavaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opmærksomheden henledes på, at protamininsulinkrystaller opløses i sur ph.
on myös muistettava, että insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa ph: ssa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
særlig opmærksomhed bør henledes på at opretholde hæmodynamisk status.
erityistä huomiota tulee kiinnittää hemodynaamisen statuksen ylläpitoon.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed herpå.
haluaisin kiinnittää huomiotanne tähän.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: