Results for kulturpolitik translation from Danish to Finnish

kulturpolitik
kulttuuripolitiikka

■ uddannelses­og kulturpolitik
■ koulutus­ja kulttuuripolitiikka

problemer i forbindelse med kulturpolitik
kulttuuripolitiikan ongelmat

942 939 kulturpolitik formidling af fællesskabsinformation.
885 puitesopimus oecd, rahoitus, valtio tuki, vientiluotto osa-aikatyö, pohjois-irlanti, sukupuolisyrjintä.

den eksterne kulturpolitik er forbeholdt forbundsmyndighederne.
euroopan laajuisten verkkojen piiriin kuuluvassa valtiollisessa liikenne- ja infrastruktuuripolitiikassa erityisillä moottoritieosakeyhtiöillä

kulturpolitik og politik pÅ det audiovisuelle omrÅde
vi kulttuuri- ja audiovisuaaliala

men jeg går også ind for en europæisk kulturpolitik.
kannatan kuitenkin myös eurooppalaista kulttuuripolitiikkaa.

at lette dialog mellem parterne om kulturpolitik
helpottaakseen sopimuspuolien välistä vuoropuhelua kulttuuripolitiikoista,

jeg går i stedet ind for en mellemstatslig kulturpolitik.
kannatan sen sijaan valtioiden ja kansojen välistä kulttuuripolitiikkaa.

kulturpolitik udfordringer, den europæiske filmkunst står over for.
kulttuuripolitiikka

direktorat i — social­regional­, sundheds­, uddannelses­ og kulturpolitik
osasto i — sosiaali­ ja aluepolitiikka; terveys; koulutus ja kulttuuri

derfor foreslår vi, at man kalder det »kulturpolitik«.
tiedätte aivan, tarkkaan, että vaikeudet en nemminkin kannustavat minua.

integreret tilgang til kulturpolitik inklusive forskellige sektorer og aktiviteter
ulkoisen kulttuuripolitiikan toimivaltuudet ja vastuu ovat pääosin valtiolla

at få viden om forskelle er målet med en fælles kulturpolitik.
yhteisen kulttuuripolitiikan tavoite on siten erilaisuuden oppiminen.

942 kulturpolitik humanitær hjælp, ikke-statslig organisation, samarbejdsprocedure,
198 laatustandardi geneettisesti muunneltu organismi, kasvien lisääminen, kaupanpitäminen, yhteisön oikeuden soveltaminen

uddannelsespolitik kulturpolitik ungdomspolitik social- og arbejdsmarkedspolitik sundhedspolitik og beskæftigelsespolitik.
- julkiset virat ja työ julkisissa palveluissa mahdollisia eu:n kansalaisille kaikkialla eu:n alueella.

det ville være endnu en vigtig bestanddel af en omfattende europæisk kulturpolitik.
se olisi tärkeä lisärakennuskivi laajaan euroopan kulttuuripolitiikkaan.

138 formidling af fællesskabsinformation fællesskabets miljøpolitik, fællesskabssponsorering, kulturelt arrangement, kulturpolitik
245 380 215 216 226 232 870 237 kasvintarkastuslainsäädäntö eläintauti, eläinten ravitsemus, kuluttajansuoja, sairauksien ehkäisy hormoni, kansanterveys, maailman kauppajärjestö, naudanliha kasvintarkastus, kasvitauti, kasvituotanto, yhteisöoikeuden kodifiointi

cultural policy action division (kontoret for kulturpolitik og -foranstaltninger)
kulttuuripolitiikan ja -toiminnan yksikkö

om: hensyntagen til de europæiske befolkningers følelser i forbindelse med eu's kulturpolitik
1999 lopussa, jotta emme joudu vaaraan luoda minkään laista lakityhjiötä.