Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michaelis og hr. proske er nogle virkelige røvhuller--, når de påstår, at vores kollega sagde dette.
tämän johdosta haluan todeta, että herrat michaelis ja proske ovat todellisia paskapäitä, kun he väittävät kollegamme sanoneen näin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beskrivelse: på mønten findes en afbildning af barokkirken st. michaelis eller « michel », som den populært kaldes.
kuvaus: kolikon kuvassa on barokkikirkko st. michaelis eli” michel”.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hr. formand, politibetjentene michaelis og proske hævder, at vores kollega hr. pflüger brugte udtrykket røvhul, eller under en demonstration i münchen.
arvoisa puhemies, poliisit michaelis ja proske väittävät kollegamme tobias pflügerin käyttäneen heistä nimitystä paskapää eli mielenosoituksen yhteydessä münchenissä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetikken af caelyx over dosisintervallet 10 mg/ m2 til 60 mg/ m2 blev bedst beskrevet ved en to- kompartment non- lineær model med nulte ordens input og michaelis- menten elimination.
caelyxin farmakokinetiikkaa 10 – 60 mg/ m2 annosalueella kuvasi parhaiten kaksiosainen ei- lineaarinen malli, jossa 0- kertaluokan vaihetta seuraa michaelis- mentenin eliminaatio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: