Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. muhammad chabane ambassadør missionschef (eØf, eksf, euratom)
edustuston päällikkö (ety, ehty, euratom)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muhammad abbas' regerende fatah-faktion har helt klart haft svært ved at leve op til vores krav om legitimitet med en fortid med nepotisme og korruption.
muhammad abbasin johtaman, vallassa olevan fatah-ryhmän olisi myös vaikea saavuttaa edellyttämäämme legitimiteettitasoa tuttavien suosimisen ja lahjonnan vuoksi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
under sine besøg blev pascal lamy modtaget af henholdsvis syriens præsident bashar al assad og premierminister muhammad mustafa mero, libanons præsident emile lahoud og premierminister rafiq hariri samt af jordans konge abdullah ii og premierminister ali abul ragheb.
1.6.104 euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta euroopan unionin suhteista etelä-kaukasiaan kumppanuus- ja yhteis työsopimusten puitteissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved at præsentere abu al-walid muhammad ihn ahmad ibn ruchd som averroes, et bindeled mellem islam og den græsklatinske civilisation, så fremkommer ordføreren med et løgnagtigt postulat, for at vi bedre kan sluge et par kameler.
esitellessään meille abu al-walid muhammad ibn ahmad ibn rushdin averroesina, islamin ja kreikkalais-latinalaisen kulttuurin välisen yhteyden luojana, esittelijä esittää valheellisen väitteen saadakseen meidät uskomaan mitä tahansa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"mati ur-rehman ali muhammad (alias (a) mati-ur rehman, (b) mati ur rehman, (c) matiur rahman, (d) matiur rehman, (e) matti al-rehman, (f) abdul samad, (g) samad sial, (h) abdul samad sial, (i) ustad talha, (j) qari mushtaq, (k) tariq, (l) hussain).
”mati ur-rehman ali muhammad (alias a) mati-ur rehman, b) mati ur rehman, c) matiur rahman, d) matiur rehman, e) matti al-rehman, f) abdul samad, g) samad sial, h) abdul samad sial, i) ustad talha, j) qari mushtaq, k) tariq, l) hussain).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting