Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedenstående tabel sammenfatter datoer , arbejdsopgaver , overførselsmedier og de organisationer , som er ansvarlige for den årlige kvalitetskontrolprocedure vedrørende listen over mfi' er .
alla olevassa taulukossa on tiivistelmä rahalaitosluettelon vuosittaisen laadunvalvonnan päivämääristä , tehtävistä , tiedonsiirtokanavista ja vastuussa olevista laitoksista .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oversigtstabel xii ) nedenstående tabel er en oversigt over datoer , arbejdsopgaver , overførselsmedier og de organisationer , som er ansvarlige for den årlige kvalitetskontrolprocedure vedrørende listen over mfi' er .
xii ) alla olevassa taulukossa on tiivistelmä rahalaitosluetteloa koskevan vuosittaisen laadunvalvonnan päivämääristä , tehtävistä , tiedonsiirtokanavista ja vastuussa olevista laitoksista . määräpvä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ncb, der telefonisk underrettes om, at data ikke er indgået til tiden, skal omgående fremsende de manglende data enten via ensd-systemet, elektronisk post( cebamail), telefax eller andre overførselsmedier, der er aftalt med ecb.
kansallisen keskuspankin saadessa puhelimitse ilmoituksen, etteivät tiedot ole saapuneet perille ajoissa, kyseisen kansallisen keskuspankin tulee viipymättä lähettää puuttuvat tiedot joko ensd-viestintäjärjestelmää, sähköpostia( cebamail), faksia tai muuta ekp: n hyväksymää toimitusmenetelmää käyttäen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: