Results for reflux translation from Danish to Finnish

gastroøsofageal reflux
refluksi mahalaukusta ruokatorveen

- oesophageal reflux
- mahasisällön nousu ruokatorveen (gastroesofageaalinen refluksi)

behandling af reflux øsofagitis.
refluksiesofagiitin hoito.

profylakse mod reflux øsofagitis:
7 refluksiesofagiitin estohoito:

længerevarende profylakse mod reflux øsofagitis.
refluksiesofagiitin estohoito pitkäaikaislääkityksenä.

gastro- øsofageal reflux, oral hypaesthesi
gastroesofageaalinen refluksisairaus, oraalinen hypestesia

symptomatisk gastro- øsofageal reflux- lidelse:
oireinen gastroesofageaalinen refluksitauti:

oesophageal reflux hos patienter med systemisk sclerose, allergisk
esofageaalinen refluksi systeemistä skleroosia sairastavilla

- cisaprid (mod mavesyre- reflux fra mavesæk til spiserør)
- sisapridi (mahalaukun ja ruokatorven sisällön takaisinvirtauksen esto)

15 reflux, rektal lidelse, gastrointestinal lidelse, forstoppelse, løse afføringer, tandpine, tandlidelse
15

esofagus sfinkter, både hos raske frivillige og hos patienter med gastro- oesofagal reflux og forbedrer den oesofagale clearance.
sfinkterin (les) tonusta sekä terveillä vapaaehtoisilla että gastroesofageaalista refluksitautia sairastavilla potilailla ja parantaa puhdistumaa ruokatorvessa.

reflux øsofagitis fremstår måske ikke som ulceration og/ eller visuel beskadigelse, hvorfor i visse tilfælde endoskopi alene ikke er tilstrækkelig.
refluksiesofagiitti ei aina ilmene haavautumana ja/ tai silminnähtävänä vauriona, ja tietyissä tilanteissa endoskooppinen tutkimus yksinään ei ole riittävä.

12 lettelse af symptomer nås med 30 mg daglig, og de fleste patienter med duodenalulcus bliver raske inden for 2 uger, patienter med mavesår og reflux øsofagitis inden for 4 uger.
30 mg päivässä saa aikaan nopean oireiden lievittymisen, ja useimmat pohjukaissuolihaavapotilaat paranevat 2 viikossa, mahahaava - ja refluksiesofagiittipotilaat 4 viikossa.

en hurtig lettelse af symptomer nås med 30 mg daglig, og de fleste patienter med duodenalulcus bliver raske inden for 2 uger, patienter med mavesår og reflux øsofagitis inden for 4 uger.
30 mg päivässä saa aikaan nopean oireiden lievittymisen, ja useimmat pohjukaissuolihaavapotilaat paranevat 2 viikossa, mahahaava - ja refluksiesofagiittipotilaat 4 viikossa.

ikke almindelig: pankreatit, gastrointestinal blødning, melæna, abdominal distension, ulcus i mund, gastroøsofageal reflux, stomatit, mundtørhed.
melko harvinaiset: haimatulehdus, ruoansulatuskanavan verenvuoto, mustat ulosteet, vatsan pullotus, suun haavaumat, ruokatorven refluksitauti, suutulehdus, suun kuivuminen.

intestinal obstruktion, ascites, enteritis, gastritis, dysfagi, nedre abdominale smerter, esophagitis, abdominalt ubehag, gastroøsofageal reflux, colitis, blod i afføringen
keuhkoembolia,

most, hvis gæring er standset ved hjælp af svovidioxid:en mængde most på lidt over 1 l (f. eks. 1,2 l) afsvovles ved gennemledning af en nitrogenstrøm til mosten, som under reflux opvarmes til 70 til 80° c på vandbad, indtil det samlede indhold af svovldioxid er under 200 mg/l.
rypälemehut, joissa käyminen on estetty rikkidioksidia lisäämällä poistetaan rikki hieman yli 1 l:n (1,2 l) rypälemehumäärästä kuplittamalla typpeä rypälemehun läpi kuumassa vesihauteessa 70-80 °c:ssa palautusjäähdyttimen alla, kunnes kokonaisrikkidioksidipitoisuus on alle 200 mg/l.