Results for schools translation from Danish to Finnish

lærerne på grant-maintained schools ansættes af school governing body.
avustusta saavien koulujen opettajat ovat taas koulujen hallintoelinten palkkaamia.

there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .

frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :

in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :

det forenede kongerige (e/w, ni): den offentlige undervisningssektor omfatter alle maintained schools.
yhdistynyt kuningaskunta (e/w, ni): kaikki avustuksin ylläpidetyt koulut on sisällytetty julkiseen sektoriin.

dataene vedrører kun fuldtidslærere på maintained schools (skoler under den offentlige sektor og statsstottede skoler).
tiedot koskevat vain päätoimisia opettajia valtion ylläpitämissä kouluissa.

lærerne på county schools ansættes officielt af de lokale uddannelsesmyndigheder efter indstilling af en school governing body (skolebestyrelse).
läänien koulujen opettajat ovat muodollisesti paikallisten koulutusviranomaisten palkkaamia koulun hallintoelimen suosituksesta.

the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .

der findes ingen grant-maintained schools i nordirland. council for catholic maintained schools ansætter lærere ved de statsstøttede, katolske skoler.
pohjois-lrlannissa ei ole valtion rahoituksella ylläpidettäviä kouluja.

på de private, statsstøttede skoler (grant-aided schools) ansættes de formelt af de kompetente uddannelsesmyndigheder efter indstilling af school governing body.
avustusta saavissa kouluissa opettajat ovat virallisesti paikallisen koulutusviranomaisen palkkaamia koulun hallintoelimen suosituksesta.

det eu-finansierede greek schools network project anvender de seneste informations- og kommunikationsteknologier (ikt) og elearning anvendelser til at oprette etnyt uddannelsesnetværk.
vaikka kouluverkko on opetusministeriön aloite, se pannaan täytäntöön yhteistyössä kymmenen kreikkalaisenyliopistonjakahdentutkimuskeskuksenkanssa(paikallisia solmuja tulee siis 12).

denne metode har allerede været afprøvet med succes i usa med projektet »accelerated schools«, og i israel med institutionen »alyat hanoar«.
toisen mahdollisuuden tarjoavaa järjestelmää on jo kokeiltu menestyksekkäästi yhdysvalloissa ("accelerated schools" eli ¡ntensiivikoulut) ja israelissa (alyat hanoarin koulutusmalli).

center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs, princeton university, new jersey, usa
terveyden ja hyvinvoinnin keskus (center of health and wellbeing – chw), woodrow wilson school of public and international affairs, princeton university (new jersey, amerikan yhdysvallat)