Results for seta translation from Danish to Finnish

fusionen indebar et salg af seks civile skibsværfter og en bådmotorfabrik til bazan, en koncern, der bygger flådefartøjer, for en symbolsk pris på en pe seta stykket.
liiketoimessa kuusi siviilitelakkaa ja laivamoottoreita valmistava tehdas myytiin sotilastelakkakonserni bazanille kukin vertauskuvalliseen yhden espanjan pesetan hintaan.

i de europæiske arbejdsmarkedsparter i eu i horeca, seta-uita, (den europæiske fagforening for arbejdere i levnedsmiddelindustri og hotelbranchen, samt de hermed forbundne brancher i uita) og hotrec (sammenslutningen af nationale fagforeninger i hotel- og restaurationsbranchen, værtshuse og lignende virksomheder i den europæiske union og det europæiske Økonomiske samarbejdsområde), underskrev den 3. maj 1999 en fælles henstilling om fremme af beskæftigehen i den europæiske restaurations- og hotehektor.
nämä kaksi tapahtumaa toivat esiin useita kiinnostavia seikkoja: näiden maiden kaupan alan työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu on hyvin kehittynyttä, nämä järjestöt ja toimivaltaiset julkisviranomaiset ovat läheisessä yhteistoiminnassa, ja nämä työmarkkinaosapuolet ovat tiiviisti mukana työ- ja sosiaalioikeuden mukauttamisessa yhteisön sosiaaliasioihin liittyvään säännöstöön.