Results for snævert translation from Danish to Finnish

snævert bånd
kapea vaihteluväli

snævert pengemængdemål
suppea raha-aggregaatti

snævert kollimeret retningsstråle
tiukasti yhdensuuntaistettu energiasuihku

arbejde med snævert indhold
kapea-alainen työnsisältö

indikatorerne havde for snÆvert fokus
indikaattorit olivat liian kapea-alaisia

snævert mål med mange reflekterende flader
jakautunut pistemaali

vi må ikke fortolke menneskerettighederne for snævert.
emme voi tulkita ihmisoikeuksia kapeasti.

der er etableret et snævert samarbejde med ebrd.
yhteisön otto- ja antolainaus

civilsamfundet og eu: hen imod et snævert samarbejde
viestintäryhmän jäsenet ovat osallistuneet aktiivisesti näihin toimiin.

et snævert samarbejde mellem dem alle er afgørende.
on oleellista, että ne kaikki tekevät tiivistä yhteistyötä.

kommissionen taler også snævert om konkurrence og beskæftigelse.
komissio puhuu liian kapeasti kilpailukyvystä ja työllisyydestä.

• de forskellige indikatorer er snævert forbundet med hinanden.
• eri indikaattorit ovat ensinnäkin kiinteästi toisiinsa yhteydessä.

afsnit 2 og 3 er undtagelser, der skal fortolkes snævert.
edellä 2 ja 3 kohdassa esitetyt ehdot ovat poikkeuksia, joita on tulkittava kapeasti.

personligt mener jeg imidlertid alligevel, at det er lidt snævert.
itse olen kuitenkin sitä mieltä, että teema on hiukan suppea.

rigevidon bør kategoriseres som et produkt med snævert terapeutisk indeks.
farmakokineettisestä näkökulmasta ei siis ole mitään näyttöä, joka viittaisi siihen, että rigevidonin kaltainen yhdistelmäehkäisypilleri tulisi luokitella kapean terapeuttisen indeksin tuotteeksi.

den øgede integration og udvidelsen af unionen hænger snævert sammen.
komissio odottaa hallitustenvälisen konferenssin vahvistavan unionia, jotta laajentumista voidaan valmistella poliittisen ohjelman puitteissa.

da denne artikel fastlægger en undtagelsesregel, må bestemmelsen fortolkes snævert.
koska tämä määräys on poikkeus, sitä on syytä tulkita suppeasti.

resultatet er et initiativ centreret omkring et mindre antal mere snævert fokuserede
lopputuloksena on aloite, joka koskee vain muutamia keskitettyjä painopistealueita (toimintalinjoja) ja jossa korostetaan

( 6) eller den effektive rente, snævert defineret( nder).
( 6) tai suppeasti määritelty efektiivinen korko( nder).

den europæiske union ser frem til et fortsat snævert samarbejde mellem vore to regioner.
euroopan unionin julistukset ja puheenjohtajiston euroopan unionin puolesta antamat julistukset