Results for sonoco translation from Danish to Finnish

sonoco/ahlstrom
yksittäiset asiat

formål: at godkende et joint venture mellem den amerikanske emballagevirksomhed sonoco
nämä kaksi yritystä tuottavat sovellusohjelmistoja, joiden avulla yritykset voivat automatisoida ja hallin-

formål: at indlede en tilbundsgående undersøgelse af det planlagte joint venture mellem den amerikanske emballagevirksomhed sonoco products og den finske producent af fibermaterialer ahlstrom, som vil samlede to virksomheders kerneaktiviteter inden for genbrugspap og paprør i europa.
aihe: käynnistetään perusteellinen tutkimus yhdysvaltalaisen pakkausalan yrityksen sonoco productsin ja suomalaisen kuitumateriaalivalmistajan ahlstromin suunnitellusta yhteisyrityksestä, jossa ne yhdistäisivät hylsy- ja hylsykartonkiliiketoimintonsa euroopassa.

i maj modtog kommissionen en fusionsanmeldelse fra to af de førende producenter af hylsterpap og papirkerner, sonoco (usa) og ahlstrom (finland), som agtede at lægge deres europæiske aktiviteter sammen i et joint venture.
komissio sai toukokuussa ilmoituksen ehdotetusta keskittymästä, jonka mukaan yhdysvaltalainen sonoco ja suomalainen ahlstrom aikovat perustaa yhteisyrityksen. yritykset aikoivat siirtää tälle yhteisyritykselle euroopan hylsy- ja hylsykartonkiliiketoimintansa.