Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 25. oktober 2004 døde 85 demonstranter i tak bai, først og fremmest af kvælning efter at være blevet læsset på lastbiler af medlemmer af sikkerhedsstyrkerne.
tak baissa sai 25.10.2005 surmansa 85 mielenosoittajaa, joista useimmat tukehtuivat turvallisuusjoukkojen jäsenten pakotettua heidät kuorma-autoihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i næste omgang har vægten mere været lagt på webbets pædagogiske muligheder og på det nødvendige i — takket være de nye informationsteknologier — at åbne skolen for andre virkeligheder og opbygge partnerskaber i de forskellige eu-lande.
toisessa vaiheessa korostettiin ennemminkin internetin tarjoamia opetusmahdollisuuksia ja tarvetta saada koulut uuden tietotekniikan avulla tietoisiksi uudesta todellisuudesta sekä kannustaa kouluja muodostamaan yhteistyökumppanuuksia eri euroopan unionin maiden kesken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.