Results for computerkendskab translation from Danish to French

tilstrækkeligt computerkendskab til at komprimere filer
compétences informatiques en matière de compression de fichiers,

use ovelsesterap(09)i gymnastikredskaber grundlaggende computerkendskab
use garantie sociale (03)chömage des diplöm6s (33)chömage des jeunes (93) legon de6ducation chömeur (33)choses (01)chr6tienne (10)christianisme(14)

tilstrækkeligt computerkendskab til at foretage basale beregninger i et regneark
compétences informatiques en matière d’utilisation de formules arithmétiques de base dans un tableur,

tilstrækkeligt computerkendskab til at kopiere eller flytte fil eller folder
compétences informatiques en matière de copie ou de déplacement d’un fichier ou d’un répertoire,

tilstrækkeligt computerkendskab til at tilslutte og installere nyt udstyr, f.eks. printer eller modem
compétences informatiques en matière de connexion et d’installation de nouveaux dispositifs, par exemple une imprimante ou un modem,

nt1 grundleggende computerkendskab rt erhvervsfaglig grunduddannelse rt grundleggende kundskaber rt uddannelsesindhold grund laggen de computer kendskab kab gruppeadfard
10 contenu de l'öducation friedenserziehung peace studies x rou ö 6 e yro rqv eugrlvrleducazione alla pace fredsundervisning vredesonderwijs educagäo para a pazeducaciön para la pazprogramme d'enseignement ou activit6s destin6s äfavoriser le döveloppement de i'id6e de paix

tilstrækkeligt computerkendskab til at anvende copy- og paste-funktion til kopiering eller flytning af informationer i et dokument
compétences informatiques en matière d’utilisation d’outils copier/coller pour reproduire ou déplacer une information à l’intérieur d’un document,

galicien informationsteknologi kursusfritagelse galicisk sprog integration iskolen konsdiskriminering geografisk fordeling intentionel indlaring ksnsrolle gerontologi interaktiv video konssygdom gloseliste interessetest ladinsk sprog grafomotorisk aktivitet intern virksom hedsuddannelse lager med optisk sogemulighed grundlaggende computerkendskab irsk sprog land der modtager immigranter grundleggende kundskaber lederstab
use relation möre-enfant (27)re i atio n enfant- pa re n t s use relation parents-enfant (27) rdfectoire (07)groupe de r6f6rence (28)instrument de r6fdrence (18)ouvrage de r6f6rence (18)rdforme (03) relation enfant-pöre use relation pöre-enfant (27) r6formede l'enseignemen(03)trefoulement (22) rel ation ensei g nant-ensei g n ö use relatiänmaitre-6töve (27) relation formation-emplo

2005: 50 % af de universitetsstuderende afslutter studierne med en bachelorgrad, 2006: 50 % af den voksne del af befolkningen har erhvervet grundlæggende computerkendskab
2005: 50% des étudiants universitaires achèvent leurs études avec une licence; 2006: 50% des adultes possèdent des connaissances de base en informatique

der skal vises særlige hensyn til udvikling og moder­nisering af lærlingeuddannelserne, udvikling af relevant uddannelse i computerkendskab og -færdigheder for elever og lærere, installation af computerudstyr på skoler og lettere adgang til internettet for elever senest ved udgangen af år 2002.
ils s'attacheront en particulier à développer et moderniser les systèmes de formation en apprentissage, à élaborer des formations appropriées permettant aux élèves et aux enseignants d'acquérir des connaissances et des compétences informatiques, à équiper les écoles en matériel informatique et à faciliter l'accès des élèves à l'internet d'ici la fin de 2002.

i forslaget til retningslinierne for beskæftigelsen i år 20005, retningslinie nr. 8, foreslår kommissionen, at der gøres en særlig anmærkning om, at computerkendskabet skal udvikles, skolerne skal have computerudstyr, og eleverne skal have adgang til internettet senest i år 2002, hvilket vil have positiv betydning for uddannelsens kvalitet og forberede de unge på den digitale tidsalder.
dans la 8ème des lignes directrices pour l'emploi en l'an 20005, la commission propose de développer les connaissances informatiques, d'équiper les écoles en matériel informatique et de faciliter l'accès des étudiants à l'internet d'ici 2002, ce qui devrait influer positivement sur la qualité de l'éducation et préparer les jeunes à l'ère du numérique;