Results for deportationen translation from Danish to French

- er deportationen deres påfund?
avez-vous ordonné cette déportation?

deportationen vil koste mig magten.
cette déportation me coûterait le pouvoir.

jeg må standse den deportationen. jeg må --
je dois être près de lui.

gen og deportationen af de førende oppositionspolitikere.
ce climat de violence semble sur le point d'engendrer un mouvement de guérilla intérieure qui pourrait s'étendre à des pays d'afrique centrale comme le rwanda, le burundi ou l'ouganda, et provoquer la réapparition d'un flot massif de réfugiés.

jeg fremskyndede deportationen af alle... udenlandske kommunister.
c'est bien. - mais... - oui, c'est bien.

vi er meget bekymrede over omstændighederne for deportationen.
nous sommes très inquiets des circonstances qui entourent son expulsion.

deportationen må standses, og problemet med kosovo skal løses.
il faut que la déportation cesse et que le problème du kosovo soit abordé.

hr. formand, deportationen og den etniske udrensning betyder, at udvandringen fortsætter.
monsieur le président, la déportation et le nettoyage ethnique signifient la poursuite de l' exode.

formandskabet offentliggjorde den 30. juni i madrid følgende pressekommuniké vedrø­rende deportationen af otte palæstinensere fra vestbredden og gaza:
le 30 juin, la présidence a rendu public, à madrid, le communiqué de presse suivant concernant la déportation de huit palestiniens de cisjordanie et de gaza:

deportationen af dele af den kristelige nuba-stamme, som vi tidligere har henledt opmærksomheden på, fort sætter uformindsket.
nous avions déjà signalé la déportation de membres de la tribu chrétienne de nuba; elle continue sans relâche.

deportation
déportation