Results for evalueringsresultater translation from Danish to French

evalueringsresultater
observations de l'évaluateur

endelige evalueringsresultater
conclusions de l’Évaluation finale

udnyttelse af evalueringsresultater
utilisation des résultats de l'évaluation

der fremlægges evalueringsresultater.
présenter les résultats des évaluations.

analyse af tidligere evalueringsresultater
analyse des résultats des évaluations précédentes,

evalueringsresultater for det enkelte forslag
les résultats des évaluations pour chaque proposition,

de endelige evalueringsresultater forventes at foreligge medio 2011.
les premiers résultats devraient être publiés pour la fin du premier semestre 2011.

de vigtigste evalueringsresultater går i korthed ud på følgende:
les principaux résultats des évaluations peuvent être résumés comme suit :

evalueringsresultater og interessenternes synspunkter blev yderligere specificeret i teksten
les conclusions de l’évaluation et l’avis des parties prenantes ont été mieux détaillés dans le texte;

de specifikke evalueringsresultater er beskrevet i bilagets del ii.3.
les résultats spécifiques de l’évaluation sont présentés dans la partie ii.3.

evalueringsresultater og anbefalinger vedrørende emneområde 3a – jean monnet-aktionen
constatations et recommandations de l’évaluateur à propos de l’action 3 – l’action jean monnet

evalueringsresultater og anbefalinger vedrørende emneområde 1 – støtte til navngivne institutioner
constatations et recommandations de l’évaluateur à propos de l’action 1 – soutien à des institutions spécifiques

den skal tage højde for evalueringsresultater fra en langsigtet virkning af de forudgående foranstaltninger.
elle tient compte des résultats de l’évaluation sur l’impact à long terme des mesures antérieures;

udveksling af resultaterne af medlemmernes og navnlig autoritetens evalueringer eller andre tilgængelige evalueringsresultater.
partage des évaluations déjà réalisées par les membres, en particulier l'autorité, ou d'évaluations disponibles par ailleurs,

10 kvalitetssikringen omfatter offentliggørelse af de tilknyttede evalueringsresultater, herunder elektronisk tilgængelighed på nationalt og europæisk plan.
10 comprend la publication des résultats de ses évaluations, notamment grâce à leur accès par voie électronique à l’échelle nationale et européenne.

henvisninger til eller sammenligning med tidligere programmers evalueringsresultater, tendenser, resultater eller udfordringer er dog velkomne.
les comparaisons avec les résultats d'évaluation, les tendances, les réalisations ou les problèmes des programmes précédents ou les références à ceux-ci sont toutefois les bienvenues.

i stedet for at iværksætte kontrolforanstaltninger kan medlemsstaterne vælge at acceptere gode peer-evalueringsresultater, jf. artikel 9.
les États membres peuvent choisir de reconnaître que l’exigence de contrôle visée au premier paragraphe est satisfaite dès lors que l’évaluation par les pairs visée à l’article 9 a été passée avec succès.

såvel evalueringsresultaterne som henstillingerne offentliggøres.
les résultats de l'évaluation aussi bien que les recommandations sont publiés.