Results for fastsiddende translation from Danish to French

fastsiddende klinge
lame fixe

fjerne fastsiddende fedt
éliminer les dépôts de graisse

ikke-fastsiddende radioaktivitet
radioactivité dispersée

net med fastsiddende knuder
nappe de filet à noeuds non coulissants

10 injektionssprøjter uden fastsiddende nål
0,5 ml 10 seringues sans aiguille

jeg bliver blokeret. fastsiddende.
- vous me bloquez complètement.

stålrotor med fastsiddende skrueformede blade
rotor d'acier à pales hélicoïdales fixes

10 fyldte injektionssprøjter med fastsiddende kanyle
10 seringues pré-remplies avec aiguille jointe

1 injektionssprøjte uden fastsiddende nål med 1 separat nål
0,5 ml 1 seringue sans aiguille avec 1 aiguille séparée

fastsiddende eller fritsvømmende vandplanter med eller uden flydeblade
mauvaises herbes flottantes

a) et fastsiddende tankdæksel med automatisk åbning og lukning
a) en utilisant un bouchon de réservoir à ouverture et fermeture automatiques, non amovible,

han forhindres heri, fordi hans fastsiddende line holder ham tilbage.
- qu'il n'existe aucun risque de barotraumatisme pulmonaire/embolie,

den anden bliver ramt af et tilbageslag fra en fastsiddende patron.
un autre subit un retour de gaz à cause de son arme.

hexavac - endosis fyldt injektionssprøjte med fastsiddende nål - pakning med 10 stk.
hexavac - seringue préremplie unidose avec aiguille sertie - boite de 10 seringues

fastsiddende flåter på hunden dræbes ikke nødvendigvis inden for 2 dage efter behandling og kan forblive fastsiddende og synlige.
les tiques déjà présentes sur l’animal au moment du traitement peuvent ne pas être tuées pendant les deux jours suivant l’administration du traitement et peuvent rester fixées et visibles.

25 fyldte injektionssprøjter (0, 5 ml) til enkeltdosering med fastsiddende nålinjektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte
suspension injectable en seringue préremplie.

1 fyldt injektionssprøjte (0, 5 ml) til enkeltdosering med fastsiddende nål injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte
suspension injectable en seringue préremplie.

et panel skal være lavet af knudeløst net eller af net med fastsiddende knuder og være indsat på en sådan måde, at maskerne altid forbliver helt åbne, mens der fiskes.
il est constitué d'une nappe de filet sans nœuds ou d'une nappe de filet à nœuds non coulissants et placé de telle manière que les mailles restent entièrement ouvertes à tout moment des opérations de pêche.

der er størst problemer med for hurtig lastning, manglende overholdelse eller accept af lastningsplan, brug af svært materiel til frigørelse af fastsiddende last samt kommunikations‑ og samarbejdsproblemer.
les principaux problèmes signalés sont le chargement trop rapide, le non respect ou la non acceptation des plans de chargement, l'utilisation d'outils lourds pour dégager des cargaisons coincées, et des problèmes de communication et de liaison.

fastsidende skrueformet blad
pale hélicoïdale fixe