Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slet søgning
supprimer la recherche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ombrudt søgning
recherche avancée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oprettelse af søgning
création d'une recherchesuccessfull message after an user action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
slet uklar søgning?
supprimer la recherche approchée & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redigér søgning...
modifier la recherche...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
giv hurtigsøgning fokus
placer le focus sur la recherche rapide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
planl gning af nye virksomheder,
l' laboration des projets de nouveaux tablissements ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nuværende uklare skitsesøgning
recherche approchée du croquis courant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
smart søgning af tekst fra:
recherche de texte intelligente à partir de & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis linjeredigering for hurtigsøgning i mappe
afficher le champ de recherche rapide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vores by gning blev nummer 2 i udsmykningskonkurrencen.
notre immeuble est 2ème du concours de décorations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a. samarbejde om f lles kortl gning af problemer.
a. coop ration l'identification commune des probl mes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der er præmie til den bedst udsmykkede by gning igen.
ils ont encore organisé le concours du bâtiment le mieux décoré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
— kontrol ved og overva˚gning af de ydre grænser
— le controˆle et la surveillance des frontie`res exte´rieures;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gay mitchell viceminister for europasp rgsm l og lokal planl gning
m. gay mitchell ministre adjoint aupr s du premier ministre (taoiseach), charg des affaires europ ennes et du d veloppement local
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du virkelig slette den markerede søgning "% 1"?
voulez -vous vraiment supprimer la recherche « & #160; %1 & #160; » sélectionnée & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gem nuværende søgning efter lignende billeder i et nyt virtuelt album
enregistrer la recherche d'images identiques courante dans un nouvel album virtuel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
margreet de boer boligminister, minister for fysisk planl gning og milj minister
mme margreet de boer ministre du logement, de l'am nagement du territoire et de l'environnement
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du virkelig slette den markerede uklare søgning "% 1"?
voulez -vous vraiment supprimer la recherche approchée « & #160; %1 & #160; » sélectionnée & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) bistand i forbindelse med ukraines ans gning om medlemskab af verdenshandelsorganisationen;
i) appui la demande d'adh sion de l'ukraine l'omc ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: