From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den forpligtelse, der er indgiet som led i forhandlingerne med avslandene om indførsel til réunion af hvedeklid med oprindelse i avslandene, bør gennemføres ;
considérant qu'il convient de mettre en oeuvre l'engagement contracté dans le cadre des négociations avec les Éuts acp relatif à l'importation dans l'île de la réunionde sons de froment originaires des Éuts acp ;
denne ordning med usa om majs og sorghum er udvidet til også at omfatte argentina, som fællesskabet har afsluttet forhandlinger med i medfør af gatt's artikel xxiv, mod en række andre specifikke indrømmelser om hvedeklid, oksekød og frosne kulmulefileter.
la communauté s'est engagée pour Γ essentiel à ouvrir — pour les années 1987 à 1990 — un contingent annuel d'importation de toutes provenances vers l'espagne de 2 millions de tonnes de maïs et de 300 000 tonnes de sorgho, ces montants étant réduits proportionnellement pour les quantités de certains produits de substitution des céréales importées dans cet État membre pendant la même année (corn gluten feed, drêche de brasserie et pulpes agrumes) (').
varen består hovedsagelig af skaldele og dele af korn, hvorfra er fjernet mindre mængder af endosperm end for hvedeklids vedkommende
il est constitué principalement de fragments d’enveloppes et aussi de particules de grains dont on a enlevé moins d’endosperme que dans le son de blé
