Results for intrakutant translation from Danish to French

vaccinen skal administreres intrakutant.
la vaccination doit se faire par voie intradermique.

vaccinen må ikke indgives intravaskulært eller intrakutant.
ne pas administrer le vaccin par voie intravasculaire ou intradermique.

synflorix må under ingen omstændigheder gives intravaskulært eller intrakutant.
synflorix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.

infanrix hexa må under ingen omstændigheder indgives intravaskulært eller intrakutant.
infanrix hexa ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.

infanrix penta må under ingen omstændigheder indgives intravaskulært eller intrakutant.
infanrix penta ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.

desuden er en revurdering af injektionsteknik forud for den efterfølgende injektion tilrådelig for at sikre, at injektionerne placeres intrakutant.
de plus, une ré- évaluation de la technique d’ injection avant tout autre administration est conseillée afin de confirmer le site d’ injection.

i en pivotal randomiseret komparativ fase iii- undersøgelse fik 2. 606 forsøgspersoner på over 60 år 0, 1 ml idflu administreret intrakutant, og 1. 089 forsøgspersoner på over 60 år fik 0, 5 ml trivalent inaktiveret influenzavaccine administreret intramuskulær.
au cours d'une étude pivot, comparative, randomisée, de phase iii, 2 606 sujets âgés de plus de 60 ans ont reçu 0,1 ml d'idflu par voie intradermique et 1 089 sujets âgés de plus de 60 ans ont reçu 0,5 ml de vaccin grippal trivalent inactivé administré par voie intramusculaire.