Results for osutatud translation from Danish to French

(osutatud artiklis 26)
(visées à l'article 26)

artiklis 1 osutatud partnerriigid
pays partenaires visés à l'article 1er

jao punktis 6 osutatud kuupäeval.
de cette annexe.

artiklites 1-4 osutatud liikmesriigid
États membres visés aux articles 1er à 4

punktis 5c.1 osutatud meetmed:
les mesures visées au point 5 quater.

(osutatud artikli 39 lõikes 1)
(visée à l'article 39, paragraphe 1)

- punktis 3 osutatud kvaliteedijuhtimissüsteemi kinnitus.
- les approbations du système de management de la qualité indiqué au point 3.

artikli 19 lõikes 2 osutatud korras võib:
conformément à la procédure visée à l'article 19, paragraphe 2:

viidatav sertifikaat on punktis 5 osutatud vastavussertifikaat.
l'attestation à laquelle il faut faire référence est l'attestation de conformité mentionnée au point 5.

(millele on osutatud artikli 7 lõikes 1)
(article 7, paragraphe 1)

"iii) artiklis 62 osutatud tööstuslikuks kasutamiseks;".
"iii) à l'usage industriel visé à l'article 62."

(osutatud artikli 10 lõikes 1 ja artiklis 24)
(article 10, paragraphe 1, et article 24)

punktis 1 osutatud majanduskavad esitatakse komisjonile hiljemalt 15.
les plans de gestion visés au paragraphe 1 sont soumis à la commission au plus tard le 15 octobre 2009.

artikli 3 lõikes 2 osutatud õppekursus hõlmab järgmist:
la formation visée à l'article 3, paragraphe 2, comporte:

"a) artiklis 113 ja 113a osutatud turustamisstandardid, sealhulgas:
"a) les normes de commercialisation visées à l'article 113 et à l'article 113 bis, et notamment les règles en matière:

a) artikli 125a lõike 1 punktis a osutatud eeskirjad;
a) les règles visées à l'article 125 bis, paragraphe 1, point a);

(osutatud artikli 8 lõikes 3 ja artikli 13 lõikes 3)
(visée à l'article 8, paragraphe 3, et à l'article 13, paragraphe 3)

6.3 kapten juhatab laeva cabo verde ametiasutuste osutatud sadamasse.
le capitaine doit conduire son navire au port indiqué par les autorités du cap-vert.

- punkti 3.4 teises lõigus osutatud ajakohastamist käsitlevad andmed,
- les adaptations visées au point 3.4, deuxième alinéa,

- punkti 3.1 teise lõigu teises taandes osutatud dokumendid;
- la documentation visée au point 3.1, deuxième alinéa, deuxième tiret,