Results for responsive translation from Danish to French

(a-responsive patienter)
(patients a-répondeurs)

varighed af effekt (% responsive)
8 semaines 12 semaines

der blev rekrutteret i alt 130 forsøgspersoner omfattende 67 type a- resistente og 63 type a - responsive.
au total, 130 sujets ont été inclus, dont 67 patients résistants au type a et 63 répondeurs au type a.

der er ikke blevet udført langsigtede dyreforsøg med vedolizumab for at vurdere dets carcinogene potentiale, fordi der ikke findes farmakologisk responsive modeller for monoklonale antistoffer.
le potentiel carcinogène du vedolizumab n’a pas été étudié dans des études à long terme chez l’animal, dans la mesure où il n’existe pas de modèle pharmacologiquement sensible à cet anticorps monoclonal.

den anden undersøgelse inkluderede patienter, som fortsatte med at reagere på type a toxin (a- responsive).
dans la seconde étude, les patients continuaient à répondre à la toxine de type a (a-répondeurs).

ultibro breezhaler skal anvendes med forsigtighed hos patienter med konvulsive sygdomme eller tyrotoksikose og hos patienter, som er usædvanlig responsive over for beta2-adrenerge agonister.
ultibro breezhaler doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des épisodes convulsifs ou une thyrotoxicose et chez les patients présentant une réponse idiosyncrasique aux bêta-2- agonistes.

harbour og alle andre medlemmer af parlamentet, at det er kommissionens hensigt med hans egne ord at være responsive and flexible, så vi med forbrugernes interesser for øje kan reagere fleksibelt i enhver situation.
je voudrais persuader m. harbour ainsi que tous les autres membres du parlement que la commission a l' ambition de se montrer responsive and flexible afin que nous puissions en effet répondre aux nécessités de l' instant tout en prenant en considération les intérêts du consommateur.

5 patienter, som var klinisk resistente over for type a toxin (a- ikke responsive), bekræftet ved en frontalis type a test.
dans la première étude, les patients étaient cliniquement résistants à la toxine de type a (a-non répondeurs) ceci étant confirmé, par un test frontalis type a.

umeclidinium/vilanterol bør anvendes med forsigtighed hos patienter med konvulsive sygdomme eller tyrotoksidose, samt hos patienter, der er usædvanligt responsive over for beta2-adrenerge agonister.
l’association umeclidinium/vilanterol doit être utilisée avec précaution chez les patients ayant des antécédents de troubles convulsions ou de thyrotoxicose, et chez les patients présentant une réactivité exagérée aux agonistes des récepteurs bêta2-adrénergiques.

as work becomes more subject to change in terms of its content (through continual innovation) and in terms of its security of tenure, labour market policies must become more responsive and proactive.
comme le travail devient plus sujet au changement en termes de son contenu (par l'innovation continuelle) et en termes de sécurité de poste, alors les politiques du marché du travail doivent être plus à l'écoute et proactives.

i den første undersøgelse blev type a resistente patienter (a- ikke responsive) randomiseret til at modtage placebo eller 10. 000 e neurobloc, og i den anden blev type a toxin responsive patienter (a- responsive) randomiseret til at modtage placebo, 5000 e eller 10. 000 e toxin.
dans la seconde, les patients répondant à la toxine de type a (a-répondeurs) recevaient après randomisation soit un placebo, soit 5000 u ou 10 000 u de toxine.