Results for skånselsløst translation from Danish to French

-skånselsløst.
et des mongols s'extasient comme si c'était avatar.

- ret skånselsløst, hvad?
plutôt étrange, non ?

hurtigt, effektivt og skånselsløst.
rapidement, efficacement et sans merci.

de er skånselsløst gået amok på øen.
ils ont perdu la tête sur l'île et personne ne fût épargné. tu n'es pas au courant?

- jeg vil reagere skånselsløst, hvis ikke.
sinon, je serai sévère.

lkke så skånselsløst, men en god start.
pas vraiment sans pitié, mais c'est un bon départ.

men kendsgerningerne erindrer os skånselsløst derom.
les terroristes ne doivent plus bénéficier de l'asile politique dans aucun de nos pays.

den afvises generelt, skånselsløst og unuanceret.
débats du parlement européen

jeg blev da drillet skånselsløst med mine tynde ben.
moi, on me taquinait pour mes jambes maigrichonnes.

en dreng i skolen blev konstant skånselsløst mobbet.
j'avais cet ami quand j'étais à l'école qui était brutalisé sans pitié.

han kom hjem med en ny kontakt og et skånselsløst heroinmisbrug.
il est revenu avec un nouveau contact et une très forte addiction à l'héroïne.

han går med en træpind, og slår, skånselsløst på børn med den.
il porte un fouet et il bat sans merci les enfants avec.

skånselsløst skyder han på ham, i hast må han fly fra hans hånd;
dieu lance sans pitié des traits contre lui, et le méchant voudrait fuir pour les éviter.

mange skatte inklusive de 12 statuer af bronze blev skånselsløst plyndret eller brændt.
les trésors impériaux, les 12 statues de bronze incluses, furent pillés ou brûlés.

"- og stunder, som kræver såkaldt skånselsløshed..."
"a la guerre, il faut se montrer, tantôt compatissant