Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den nuværende situation er det ene ad hoc efter det andet ad hoc, næsten ad infinitum.
es könnte dann festgestellt werden, welche maßnahmen ergriffen werden sollten, um zu einer wei teren annäherung dieser regelungen zu gelangen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
media ad infinitum er endnu ikke i stand til at fremlægge oplysninger om de uafhængige produktioners andel.
der fernsehveranstalter ist noch nicht in der lage, angaben zum prozentsatz der unabhängigen produktionen zu machen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor er vi af den me ning, at parlamentet er nødt til at kræve en frist for denne forordning på f. eks. to år og ikke må give en principiel fuldmagt ad infinitum, for dette kunne af nogle opfattes som en opfordring til fortsat at samle for store lagerbeholdninger sammen eller bibeholde dem og dermed begrunde en bestemt landbrugspolitik, som ikke er vor.
ich habe in meinem land eine reihe von fällen festgestellt, in de nen die leute gar nicht wußten, wo sie diese kostenlosen nahrangsmittel abholen konnten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.