Results for amann translation from Danish to German

joaquín almunia amann
herr joaquín almunia amann

joaquín almunia amann medlem
herr joaquín almunia amann mitglied

joaquín almunia amann (spanien)
joaquín almunia amann (spain)

josé joaquín almunia amann arbejds- og socialminister
josé joaquín almunia amann minister für arbeit und soziale sicherheit

joaquín almunia amann som efterfrlger for pedro solbes
herrn joaquín almunia amann als nachfolger von herrn pedro solbes,

europa-kommissionen - udnævnelse af joaquín almunia amann og jacques barrot
europäische kommission ernennung von joaquín almunia amann und jacques barrot

så sent som i går eftermiddags havde vi en bred diskussion her i salen, hvor forskeren dr. klaus amann modbeviste netop det.
gerade gestern nachmittag hatten wir eine breite diskussion hier im haus, wo der wissenschaftler doktor klaus amann genau das widerlegt hat.

- lagring af oplysninger om enkeltpersoner betragtes som et indgreb i privatlivets fred, selv om de ikke indeholder følsomme data (amann [4]).
- die speicherung von informationen über eine einzelperson wurde als eingriff in das privatleben erachtet, auch wenn diese informationen keine sensitiven daten enthielten (amann [4]).

& henstilling om gennemførelsen af beskæftigelsespolitikker: politisk enighed (→ punkt 1.3.31). & det europæiske institut for ligestilling: orienterende drøftelse. kommissionen: joaquín almunia amann, frederik bolkestein, siim kallas og michaele schreyer, medlemmer af kommissionen.
kommission: m. schreyer, j. almunia, f. bolkestein, s. kallas, mitglieder.