From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det aftales endvidere at udvide arrangementet til også at omfatte bomuldsstof, frotterstof og varer heraf samt fløjl og acrylgarn.
textilwaren genden verlängerung bestimmter zwischen mitgliedstaaten und drittländern geschlos sener handelsabkommen.
det forsyner det nationale marked med 80 % af dets behov, og dets produktion er på 30 mio meter ubleget bomuldsstof.
sie produziert etwa 30 mllionen m stoffe jährlich, wovon mehr als 80% für den inlandsmarkt bestimmt sind.
meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af bomuldsstof med oprindelse i den kinesiske folkerepublik, indien, indonesien, pakistan og tyrkiet.
bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die ein fuhren von baumwollgeweben mit ursprung in der volksrepublik china, indien, indonesien, pakistan und der türkei.
i sudan fik gezira managil textile company ltd. et betinget lån på 6,5 mio til opførelse af en tekstilfabrik med en årlig kapacitet på indtil 12 mio m bomuldsstof til hjemmemarkedet.
in nigeria wurde der nigerian industrial development bank ltd (nidb) ein globaldarlehen von 25 millionen gewährt, das für die finanzierung von in dustrievorhaben mittlerer größe bestimmt ist.
5) en sammenklappelig oplægningstavle bestående af to 27 χ 38,9 cm store papstykker, der holdes sammen af et gennemgående stykke bomuldsstof, der er klæbet på den ene side.
5) eine zusammenklappbare legetafel aus 2 27 χ 38,9 cm großen pappbogen, die von einem auf einer seite durchgehend aufgeklebten baumwollgewebe zusammengehalten werden.
jeg minder om, at det drejer sig om bomuldsfibre, bomuldsstof, syntetisk stof, t-shirts, trøjer, bukser, skjortebluser og skjorter.
sie ist sodann von bedeutung aus verfassungsrechtlichen gründen, denn durch eine einzigartige verknüpfung von umständen haben wir, das parlament, gelegen heit, zu einem akt des rates stellung zu nehmen, in dem wir einen internationalen vertrag abschließen, und damit machen wir von unserem demokratischen recht gebrauch, vom rat rechenschaft zu verlangen über die ausübung einer machtbefugnis, für die er einzig und allein diesem parlament verantwortlich ist.
1977 og fastsætter lofter for den frivillige begrænsning for garn, vævet bomuldsstof og bomuldslinned '), og den 14. og 20. januar aftalerne med macao og columbia2).
das parlament hat am 15. juni 1977 eine entschließung über die harmonisierung der ausfuhrbeihüferegelungen gefaßt (*).
er tuftet tekrtilstof i pos. 5b02 fremstillet af bomuldsgam og bomuldsstof kun en blandet vare, nir bomuldsstoffet ι sig selv er et blandet itof fremstillet af to eller flere forskellige batisu kstil mauria1er, eller nir de anvendte bomuld .garner ulv er blandinger.
ein getuftetes spinnstofferzeugnis der posiüon 5802, das aus baumwollgarn und baumwollgewebe hergestellt ist, ist nur dann eine mischware, wenn das baumwollgewebe selbst ein mischgewebe aus zwei oder mehr verschiedenen textilen grundmaterialien ist oder wenn die verwendeten baumwollgame selbst eine mischware lind.