Results for cfp translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

cfp

German

dda

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

cfp franc

German

cfp franc

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

cfp- francname

German

cfp francname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

protokol om ordningen vedrørende cfp-francen

German

protokoll über die regelung für den franc der pazifischen finanzgemeinschaft

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sidste år var jeg ordfører for en betænkning om cfp-overvågningssystemet.

German

sogar die fischereiindusme selbst sagt, daß es Überkapazitäten gibt und reduzierungen notwendig sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the reflection on possible policy options was already made within the reform of the cfp.

German

bereits im rahmen der reform der gfp wurden Überlegungen über verschiedene optionen angestellt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg vil stemme imod budgettet for at vise, at jeg overhovedet ikke kan acceptere finansieringsmåden på cfp.

German

ich werde als ausdruck meiner vollständigen unzufriedenheit mit der finanzierung der gemeinschaftlichen fischereipolitik gegen den haushalt stimmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

these are laid down in the ec treaty and the rules of the cfp following its reform in december 200219.

German

sie sind im eg-vertrag und den vorschriften der gfp nach deren reform vom dezember 2002 geregelt19.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the involvement of all relevant stakeholders in the cfp at all stages is one of the key elements of the reform of the cfp.

German

die einbeziehung aller beteiligten auf allen stufen der politikgestaltung ist eines der schlüsselelemente der gfp-reform.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

these are the objectives established in the 2002 cfp reform complemented by sectoral, legal and policy instruments that have been adopted since then18.

German

es handelt sich um die ziele für die gfp-reform 2002, ergänzt durch die sektoralen, rechtlichen und politischen instrumente, die seither erlassen wurden18.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ved at kompensere for indkomsttab i de midlertidige perioder, hvor fiskeriet suspenderes, inden for de begrænsninger og i henhold til de betingelser, der er fastlagt i cfp

German

investitionen in die rechtliche infrastruktur, die benötigt wird, umdieerfüllungdesgemeinschaftsrechts (acquis communautaire) zu gewährleisten (35 %),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

arrangementerne med disse afrikanske lande er separate arrangementer i forhold til arrangementerne mellem frankrig og dets oversøiske territorier i stillehavet, der benytter cfp-francen.

German

die vereinbarungen mit diesen afrikanischen ländern stehen nicht in zusammenhang mit den währungsvereinbarungen zwischen frankreich und seinen Übersee-territorien im pazifik, die den cfp-franc verwenden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frankrig beholder eneretten til pengeudstedelse i ny kaledonien, fransk polynesien og wallis og futuna på de vilkår, der er fastlagt i frankrigs nationale lovgivning, og vil have eneret til at fastsætte cfp-franc'ens paritet.

German

frankreich behält das recht, nach maßgabe seiner innerstaatlichen rechtsvorschriften in neukaledonien , in französisch-polynesien und in wallis und futuna geldzeichen auszugeben, und ist allein befugt, die parität des cfp-franc festzusetzen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK