Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 . dyr , der er angrebet af fjerkraepest , new castledisease , rabies , salmonellose , cholera eller ornithose , kasseres som uegnet til menneskefoede .
17. als zum genuß für menschen ungeeignet werden tiere erklärt, bei denen gefluegelpest, new-castle-krankheit, tollwut, salmonellose, cholera oder ornithose vorliegt.
dukoral er indiceret til aktiv immunisering mod sygdomme, der skyldes vibrio cholerae serogruppe o1, af voksne og børn fra 2 år, som skal rejse til endemiske/epidemiske områder.
dukoral ist zur aktiven immunisierung gegen die durch vibrio cholerae serogruppe o1 verursachten erkrankungen bei erwachsenen und kindern ab 2 jahren, die in endemische/epidemische gebiete reisen wollen, angezeigt.