Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- listen to the vocabulary entry (sound)
- listen to the vocabulary entry (sound)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody asks when they listen to a mass or one of bach's passions if it was written for this or that religion, and religion is of no import in music".
nobody asks when they listen to a mass or one of bach's passions if it was written for this or that religion, and religion is of no importance in music."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debatten vedrørende udkastet til artikel 8-16a) tanken om at inddele kompetencer i kategorier og de tre lister (to udtømmende og en illustrerende) b) listernes indhold og den særlige situation for så vidt angår økonomisk politik, fusp, forskning og udvikling samt udviklingsbistand c) principperne for anvendelsen af kompetencerne, herunder nærhed og proportionalitet
aussprache über den entwurf der artikel 8 bis 16 a) das konzept der einteilung der zuständigkeiten in kategorien; die drei listen (zwei erschöpfende und eine indikative) b) der inhalt der listen und die sonderfälle wirtschaftspolitik, gasp, forschung und entwicklung und entwicklungshilfe c) die grundsätze für die umsetzung der zuständigkeiten einschließlich der subsidiarität und der verhältnismäßigkeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.